Bleib Am Leben

Reste En Vie

Eine Flasche Lean, eine Knarre in deiner Jeans, und ein bisschen Glauben an michUne bouteille de lean, un gun à ton jean, et un peu de foi en moi
Ein Flugzeug am Himmel, doch das einzige Licht sind die Sterne an deinen FingerspitzenUn avion dans le ciel mais pour seule lumière des étoiles au bout des doigts
Wenn ich daran denke, dass die Cops mit dem metallenen Herzen unsere Brüder hätten sein könnenQuand je pense que les flics au coeur métallique auraient pu être nos frères
Doch die Uniform ist aus EisenMais l'uniforme est de fer

Jede dieser Fallen wird dich wachsen lassenChacun de ces pièges te fera grandir
Keine von ihnen wird dich zum Beten bringenAucun d'eux ne t'aura fait prier
Und ich werde dein Imperium aufbauenEt je ferai ton empire

Bleib am Leben, bleib am Leben, bleib am LebenReste en vie, reste en vie, reste en vie

Diese Farben, diese Flaggen, der Schweiß auf deinem Rücken, du tust alles, was du kannstCes couleurs, ces drapeaux, la sueur dans ton dos, tu fais tout ce que tu peux
Dein Kopf ist auf der Liste, dein Stolz in den Händen, du gewinnst vor ihnenTa tête est mise à prix, ta fierté dans les mains, toi tu gagnes devant eux
Leg diese Flasche weg und sag mir deine Sorgen, ja, du zählst in meinen AugenPose cette bouteille et dis-moi tes chagrins, oui, tu comptes à mes yeux
Ja, du zählst in meinen Augen, ohOui, tu comptes à mes yeux, oh

Jede dieser Fallen wird dich wachsen lassenChacun de ces pièges te fera grandir
Keine von ihnen wird dich zum Beten bringenAucun d'eux ne t'aura fait prier
Und ich werde dein Imperium aufbauenEt je ferai ton empire

Bleib am Leben, bleib am Leben, bleib am LebenReste en vie, reste en vie, reste en vie

Wenn ich spüre, dass sich in dir alles verändertSi je sens qu'en toi, tout change
Wenn sie dir dein Herz und deine Freiheit nehmen wollenS'ils arrivent à t'enlever ton coeur et ta liberté
Werde ich dich auf dem Weg der Engel führenJe te guiderai sur la route des anges

Bleib am Leben, bleib am Leben, bleib am LebenReste en vie, reste en vie, reste en vie