Some Say

Algunos dicen

Some Say

Mira el hiloRegarde le fil
Que se desenrollaQui si déroule
Yo lo pisoMoi je le foule
Es muy fácilC'est très facile

Es muy fácilC'est très facile
Lo desenredoJe le démêle
No soy de esasJe ne suis pas de celles
Que se escabullenQui se défilent

Algunos dicen (algunos dicen)Some say (some say)
Que estoy equivocada (estoy equivocada)I'm wrong (i'm wrong)
Algunos dicen (estoy equivocada)Some say (i'm wrong)

Algunos dicen (estoy equivocada)Some say (i'm wrong)
Yo digoI say
Que soy fuerteI'm strong

No me miresRegarde me pas
Por encima de tiAu-dessus de toi
Allá más alláLà au delà
Sí, soy yoOui c'est bien moi

Sola en la líneaSeule sur la ligne
Allá al finalLà tout au bout
Te hago señasJ'te fais des signes
Dame espacioDonne-moi du mou

Algunos dicen (algunos dicen)Some say (some say)
Que estoy equivocada (estoy equivocada)I'm wrong (i'm wrong)
Algunos dicen (estoy equivocada)Some say (i'm wrong)

Algunos dicen (estoy equivocada)Some say (i'm wrong)
Yo digoI say
Que soy fuerteI'm strong

Ni me dueleJ'ai même pas mal
Cuando dices esoQuand tu dis ça
Cuando dices esoQuand tu dis ça
Ni me dueleJ'ai même pas mal

Si me tambaleoSi je bascule
Pues qué importaTant pis pour moi
No es por esoC'est pas pour ça
Que retrocedoQue je recule

Algunos dicen (algunos dicen)Some say (some say)
Que estoy equivocada (estoy equivocada)I'm wrong (i'm wrong)
Algunos dicen (estoy equivocada)Some say (i'm wrong)

Algunos dicen (estoy equivocada)Some say (i'm wrong)
Yo digoI say
Que soy fuerteI'm strong