Amor de Verão

Amour d'Été

Amor de Verão

Ce que je veux, c'est ton amour
O que eu quero é o seu amor
O que eu quero é o seu amor
On ne peut pas arrêter cette passion
Não podemos parar essa paixão
Não podemos parar essa paixão
Amour
Amor
Amor
Ce que je veux, c'est de l'amour en été
O que eu quero é amor no verão
O que eu quero é amor no verão
Comme une danse chaude
Como uma dança quente
Como uma dança quente
Avec du samba !
Com samba!
Com samba!

(Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !)
(はい! はい! はい! はい!)
(Hai! Hai! Hai! Hai!)
(Ouais ! Ouais ! Samba !)
(はい! はい! サンバ!)
(Hai! Hai! Samba!)
(Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !)
(はい! はい! はい! はい!)
(Hai! Hai! Hai! Hai!)
(Ouais ! Ouais ! Samba !)
(はい! はい! サンバ!)
(Hai! Hai! Samba!)

Danse, danse, danse de folie !
Dance, dance, dance de mania!
Dance, dance, dance de mania!
Samba, samba, samba de folie !
Samba, samba, samba de mania!
Samba, samba, samba de mania!
Danse, danse, danse de folie !
Dance, dance, dance de mania!
Dance, dance, dance de mania!
Samba, samba, samba de folie !
Samba, samba, samba de mania!
Samba, samba, samba de mania!

Chaque fois que tu grattes un petit disque, mon cœur
Sempre quando você arranhar disco pequeno, meu coração
Sempre quando você arranhar disco pequeno, meu coração
Il bat pour des souvenirs de toi
Ele flutters por memórias de você
Ele flutters por memórias de você
Touche-moi, embrasse-moi, serre-moi fort
Toque me, me beije, me abrace forte
Toque me, me beije, me abrace forte
On va s’aimer ensemble, comme des lapins au bord de la plage !
Nós vamos amar juntos, como beach side bunny!
Nós vamos amar juntos, como beach side bunny!

Ce que je veux, c'est ton amour
O que eu quero é o seu amor
O que eu quero é o seu amor
On ne peut pas arrêter cette passion
Não podemos parar essa paixão
Não podemos parar essa paixão
Amour
Amor
Amor
Ce que je veux, c'est de l'amour en été
O que eu quero é amor no verão
O que eu quero é amor no verão
Comme une danse chaude
Como uma dança quente
Como uma dança quente
Avec du samba !
Com samba!
Com samba!

La lalala la lalala la samba
La lalala la lalala la samba
La lalala la lalala la samba
La lalala la lalala folie
La lalala la lalala mania
La lalala la lalala mania

(Embrasse-moi, embrasse-moi)
(Me beije, me bei)
(Me beije, me bei)

Samba !
Samba!
Samba!

Compte à rebours
Contagem regressiva
Contagem regressiva
Huit, sept, six, cinq
Oito, sete, seis, cinco
Oito, sete, seis, cinco
Quatre, trois, deux, un
Quatro, três, dois, um
Quatro, três, dois, um

Quelqu'un crie ! (Triple glace !)
Alguém grita! (三倍アイスクリーム!)
Alguém grita! (Sanbai AISUKURIIMU!)

(Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !)
(はい! はい! はい! はい!)
(Hai! Hai! Hai! Hai!)
(Ouais ! Ouais ! Samba !)
(はい! はい! サンバ!)
(Hai! Hai! Samba!)
(Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !)
(はい! はい! はい! はい!)
(Hai! Hai! Hai! Hai!)
(Ouais ! Ouais ! Samba !)
(はい! はい! サンバ!)
(Hai! Hai! Samba!)

Amour d'été
Amor de verão
Amor de verão