Present (feat. Nanahira)

Presente (feat. Nanahira)

Present (feat. Nanahira)

Aún recto
まだまっすぐに
mada massugu ni
No puedo recordar
めもみれない
me mo mirenai
Un poco, tu voz es lejana
すこしきみのこえはとうくて
sukoshi kimi no koe wa tōkute

Siempre
いつまでも
itsu made mo
Desesperadamente
ひっしに
hisshi ni
Estaba hablando
はなしてた
hanashiteta

Incluso ese cielo estrellado
あのほしぞらだって
ano hoshizora datte
Incluso esos fragmentos de arcoíris
にじのかけらだって
niji no kakera datte
Si algún día desaparecen
いつかはみえなくなるなら
itsuka wa mienaku naru nara
Incluso esa palma de tu mano
そのてのひらだって
sono tenohira datte
Incluso tu sonrisa
きみのえがおだって
kimi no egao datte
Quiero atraparlos ahora
いますぐつかまえたい
ima sugu tsukamaetai
Quiero atraparlos, ah
つかまえたい あー
tsukamaetai ā

Incluso esas flores azules
あおいはなびらだって
aoi hanabira datte
Incluso las colas de las nubes
くものしっぽだって
kumo no shippo datte
Si te lastimas, se derramarán
きずけばこぼれていってしまう
kizukeba koboreteitte shimau
Porque es ese tipo de mundo
そんなせかいだから
sonna sekai dakara
Porque es esa clase de destino
そんなきまりだから
sonna kimari dakara
Si puedo alcanzarte, quiero atraparte
とどくならつかまえたい
todoku nara tsukamaetai
Quiero atraparte, ah
つかまえたい あー
tsukamaetai ā

Así como estás
そのままで
sono mama de

Seguramente hay cosas
いいたいことは
ītai koto wa
Que quiero decir
きっとあるのに
kitto aru no ni
Pero desaparecieron de inmediato
すぐきえてしまった
sugu kieteshimatta
En un instante
いっしゅんで
isshun de

Quiero transmitir
つたえたい
tsutaetai
Las palabras
ことばを
kotoba o
Que he reunido
かきあつめた
kakiatsumeta

Incluso ese cielo estrellado
あのほしぞらだって
ano hoshizora datte
Incluso esos fragmentos de arcoíris
にじのかけらだって
niji no kakera datte
Si algún día desaparecen
いつかはみえなくなるなら
itsuka wa mienaku naru nara
Incluso esa palma de tu mano
そのてのひらだって
sono tenohira datte
Incluso tu sonrisa
きみのえがおだって
kimi no egao datte
Quiero atraparlos ahora
いますぐつかまえたい
ima sugu tsukamaetai
Quiero atraparlos, ah
つかまえたい あー
tsukamaetai ā

Quiero atraparlos ahora
いますぐつかまえたい
ima sugu tsukamaetai
Quiero atraparlos, ah
つかまえたい あー
tsukamaetai ā

Incluso este viento otoñal
このあきかぜだって
kono akikaze datte
Incluso el color del sol naciente
あさひのいろだって
asahi no iro datte
Todo es un regalo
すべてがプレゼントだから
subete ga purezento dakara
Cosas que me gustan
ぼくがすきなものも
boku ga suki na mono mo
Cosas que te gustan
きみがすきなものも
kimi ga suki na mono mo
Quiero atraparlas todas
すべてをつかまえたい
subete o tsukamaetai
Quiero atraparlas, ah
つかまえたい あー
tsukamaetai ā

Aún no puedo
ことばにはまだ
kotoba ni wa mada
Expresar con palabras
できないから
dekinai kara
Lo hermoso que es todo
きれいなものかりていうよ
kirei na mono karite iuyo