Sleep! (feat. Nanahira)

Dors ! (feat. Nanahira)

Sleep! (feat. Nanahira)

aā-nn-chekku chekku-wan tsūaā-nn-chekku chekku-wan tsū

la nuit s'installe, la nuit s'installenen nenkorori yo nenkorori
les bons enfants dorment, allez, fais dodoyoi ko wa nemure nen nekonen
la la la, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'estnen nen nan chara kan chara nan to ka kan to ka
un nyarahon nyaraieiun nyarahon nyaraiei

ce soir, c'est un stop musicalkonya wa don sutoppu myūjikku
je peux pas m'endormir avec ce groove qui tournetomaranai gurūvu de gussuri nerenaiyo
ah, dans mes rêves, c'est pas un discoa ā, yume no naka de disuko nāi
euh, danser, c'est pas ça, c'est pas un strip-tease ?ēto, dansu ōru za nāi tteiu ka surīpu ōru za nāi?
comme un mouton sur le floukamon yō-hitsuji on za furoā

N-E-R-ON-E-R-O
nero nero, dépêche-toi, nero (nero nero, dépêche-toi, nero)nero nero hayo nero (nero nero hayo nero)
N-E-R-ON-E-R-O
le mouton tire trois-quatre-infini-(mehē)hitsuji ga ipiki ni hiki three-four-infiniti-(mehē)

le matin, je me lève, la journée se tourne vers le bureauasa okite hiruma wa tsukue ni mukatte
une journée entière, je glande en mode sleeping time (youpi)ichi nichi chū machi wabita surīpingu taimu (yatta)
mais quand je me glisse sous la couette, les jeux vidéo et les mangas ne s'arrêtent pasdemo futon ni hairu to intānetto gēmu ni manga ga tomaranai
pourquoi le réveil ne sonne pas ce matin ? (pourquoi ?)asa no mezamashi matte kurenai no ni nan de na no kana? (nandē)

(minmin nemimi nemimi ni minmin)(minmin nemimi nemimi ni minmin)
le corps ici, le cœur là-baskarada wa kochira kokoro wa achira
(minmin nemimi nemimi ni minmin)(minmin nemimi nemimi ni minmin)
le bonus de temps avant de mourirneochi sunzen no bōnasu taimu

je ne veux pas me lever, je ne veux pas me lever, je suis fatiguéokinai okinai eburinai
je suis fatigué, je suis fatigué, je veux dormir-(hō)nemutai nemutai hōrumītai-(hō)

hé, je veux dormir, je veux dormir, je suis fatigué, je veux dormir (ouais)nē nemu nē nemu nemui nemu nemu netai (hai)
hé, je veux dormir, je veux dormir, je suis fatigué, je veux dormir (ouais ouais)nē nemu nē nemu nemui nemu nemu netai (hai hai)
mais je peux pas dormir parce que j'ai laissé des trucs à faire aujourd'hui (ne fais pas le malin)sore demo nerenai no wa kyō to iu hi ni yari nokoshita koto ga aru kara (ī koto itta kaze de gomakasuna)
hé, je veux dormir, je veux dormir, je suis fatigué, je veux dormir (ouais)nē nemu nē nemu nemui nemu nemu netai (hai)
hé, je veux dormir, je veux dormir, je suis fatigué, je veux dormir (ouais ouais)nē nemu nē nemu nemui nemu nemu netai (hai hai)
si c'est le cas, je peux rêver, demain, je vais être au top (au top)sore nara yumemireru ne kitto ashita koso pacchiri pachipachi panpawa (panpawa)
allez, ce jour-là, fais dodo (fais dodo)sā-kono hi ni baibai o oyasuminasai (oyasuminasāi)
(S L E E P-surīpu)(S L E E P-surīpu)

fuffuffu, je ne savais pas que cette chanson avait un effet soporifiquefuffuffu masaka kono kyoku ni saimin kōka ga aru nante koto wa kizukaremai
je fais tomber les gens dans un sommeil à cent pour cent, je vais conquérir le monde avec mes mainskīta hito o hyaku pāsento nemuri ni otoshi zen sekai o watashi no kono te de sennō suru noda
tu commences à te sentir de plus en plus fatiguéanata wa dandan nemuku nāru
tu commences à vouloir mettre de l'argent dans mon compteanata wa dandan watashi no kōza ni okane o furiko mitaku nāru
tu commences à vouloir dormir sur mon litanata wa dandan n watashi no rentai hoshōjin ni uwa nemuri
gugā munyamunyagugā munyamunya

le futon est en mousse, l'oreiller est en demi-réactionkakebuton wa umō de makura wa tei hanpatsu
le plaid est trop doux (non)mōfu no subesubekan ga tamannai (nāi)
mais dire que dormir c'est un hobby, c'est pas un hobby, c'est ce qu'on me ditdemo neru koto shumi tte "shumi janai" tte dare ni mo kare ni mo iwarechāu
qu'est-ce que c'est que cette question, c'est trop fort (pourquoi ?)ikan no i tsuyoku hyōmei saikōsai de shitsumon (nandē)

(minmin nemimi nemimi ni minmin)(minmin nemimi nemimi ni minmin)
les cinq minutes de la nuit passent en un éclairyoru no gofun wa attoiuma de
(minmin nemimi nemimi ni minmin)(minmin nemimi nemimi ni minmin)
quand je me lève, c'est un moment précieuxokitara taisetsu na wan mōmento

je ne veux pas me lever, je ne veux pas me lever, je suis fatiguéokinai okinai eburinai
je suis fatigué, je suis fatigué, je veux dormir-(hō)nemutai nemutai hōrumītai-(hō)

ah, un lit à deux places, un endroit pour dormirarāmu nijū kozuke toko

hé, je veux dormir, je veux dormir, je suis fatigué, je veux dormir (ouais)nē nemu nē nemu nemui nemu nemu netai (hai)
hé, je veux dormir, je veux dormir, je suis fatigué, je veux dormir (ouais ouais)nē nemu nē nemu nemui nemu nemu netai (hai hai)
le sommeil brille, cette pleine lune en plastique est trop précieuse (c'est trop romantique, arrête)nebō wa kagayaita ano purachina mangetsu ga mottainai kara (nan ka romanchikku na no yamero)
hé, je veux dormir, je veux dormir, je suis fatigué, je veux dormir (ouais)nē nemu nē nemu nemui nemu nemu netai (hai)
hé, je veux dormir, je veux dormir, je suis fatigué, je veux dormir (ouais ouais)nē nemu nē nemu nemui nemu nemu netai (hai hai)
avant que mon smartphone ne me réveille, je vais m'attendre à demain (je vais m'attendre)sumaho ga kao ni tenraku shitekuru mae ni ashita no jibun ni kō go kitai (kō go kitāi)
allez, ce jour-là, fais dodo (fais dodo)sā-kono hi ni baibai o oyasuminasai (oyasuminasāi)
(S L E E P-surīpu)(S L E E P-surīpu)

où que ce soit, je dorsdoko de datte suimin
quand que ce soit, je dorsitsu datte suimin
je cherche à dormirmotometeru suimin
je suis en manque de sommeiltaritenai suimin

tu es de retour ? lit ? futon ? ou bien un ne-bu-ku-ro ? kyaokaerinasai-beddo? futon? soretomo ne-bu-ku-ro? kya

hé, je veux dormir, je veux dormir, je suis fatigué, je veux dormir (ouais)nē nemu nē nemu nemui nemu nemu netai (hai)
hé, je veux dormir, je veux dormir, je suis fatigué, je veux dormir (ouais ouais)nē nemu nē nemu nemui nemu nemu netai (hai hai)
une journée désagréable, regarde, si je me réinitialise tout de suite, euh euh euh bébéiya na ichi nichi wa hora sugu risetto gussuri netara e e e bebē
(ne fais pas de cauchemars, éteins tout de suite)(negoto o rokuruna-sugu kese)
hé, je veux dormir, je veux dormir, je suis fatigué, je veux dormir (ouais)nē nemu nē nemu nemui nemu nemu netai (hai)
hé, je veux dormir, je veux dormir, je suis fatigué, je veux dormir (ouais ouais)nē nemu nē nemu nemui nemu nemu netai (hai hai)
chaque jour, chaque semaine, je suis poursuivi, donc le futon est le meilleur (le meilleur)mainichi ga maishū ga okkakekko dakara futon ga saikō (saikō)
allez, ce jour-là, fais dodo (fais dodo)sā-kono hi ni baibai o oyasuminasai (oyasuminasāi)
(S L E E P-surīpu)(S L E E P-surīpu)

N-E-R-ON-E-R-O
nero nero, dépêche-toi, nero (nero nero, dépêche-toi, nero)nero nero hayo nero (nero nero hayo nero)
N-E-R-ON-E-R-O
le mouton tire trois-quatre-infini-(mehē)hitsuji ga ipiki ni hiki three-four-infiniti-(mehē)

la nuit s'installe, la nuit s'installenen nenkorori yo nenkorori
les bons enfants dorment, allez, fais dodoyoi ko wa nemure nen nekonen
oh, je dors, je dors, tu m'as réveillé, ouaiso, neteru neteru, okoshitaro wā