Before I Gaze at You Again

Antes de que te mire de nuevo

Before I Gaze at You Again

Antes de que te mire de nuevo
Before I gaze at you again
Necesitaré tiempo para llorar
I'll need a time for tears.
Antes de que te mire de nuevo
Before I gaze at you again
Que las horas se conviertan en años
Let hours turn to years.

Tengo tanto olvido que hacer
I have so much forgetting to do
Antes de que intente mirarte de nuevo
Before I try to gaze again at you.

Aléjate hasta que te cruces por mi mente
Stay away until you cross my mind
Apenas una vez al día
Barely once a day.
Aléjate hasta que me despierte y encuentre
Stay away until I wake and find
Que puedo sonreír y decir
That I can smile and say:

Que volveré a mirarte
That I shall gaze at you again
Sin rubor ni calmo
Without a blush or qualm.
Mis ojos brillarán como nuevos de nuevo
My eyes will shine like new again,
Mi manera equilibrada y tranquila
My manner poised and calm.

No hay señales de miedo
No sign of fear,
Ni siquiera un suspiro
Not even a sigh.
Y así hasta cuando
And so till when
Nos encontramos de nuevo, ¡Adiós!
We meet again, Goodbye!