How to Handle A Woman

Cómo manejar a una mujer

How to Handle A Woman

¿QUÉ?
ARTHUR:
¿Cómo manejar a una mujer?
"How to handle a woman?
Hay una manera», dijo el anciano sabio
There's a way," said the wise old man,
Un camino conocido por todas las mujeres
"A way known by ev'ry woman
Desde que comenzó todo el rígmarole
Since the whole rigmarole began."
¿La halago?» Le rogué que respondiera
"Do I flatter her?" I begged him answer.
¿Amenazo o me engaño o me declaro?
"Do I threaten or cajole or plead?
¿Me crio o hago el romancer gay?
Do I brood or play the gay romancer?"
Dijo él, sonriendo: «No, de hecho
Said he, smiling: "No indeed.
Cómo manejar a una mujer?
How to handle a woman?
Mírame bien, se lo diré, señor
Mark me well, I will tell you, sir:
La forma de manejar a una mujer
The way to handle a woman
Es amarla... simplemente amarla
Is to love her...simply love her...
Simplemente amarla... amarla... amarla... amarla
Merely love her...love her...love her."