Piscine

Swimming Pool

Ma tête est restée tranquille comme une petite souris endormieMy head's been lying dormant like a sleepy little mouse
Ce que j'ai en moi, c'est assez pour remplir une maisonWhat I have inside me it's enough to fill a house
Ne sois pas mélancolique avec moi, car je ne suis pas fait pour çaDon't get maudlin on me cause I'm not fit for it
Je te ferai une autre offre, est-ce que ça va marcherI'd make you another offer will it do the trick

Tous mes jours d'inactivité seront justifiésAll my days inactive will be justified
Éveillé d'un sommeil pour un grand huitAwaken from a slumber to a rollercoaster ride

Ne deviens pas trop malin avec tout le monde et toutDon't get wise to everyone and everything
Laisse un peu de place pour de la naïvetéLeave a little room for some naiveté

Dire que nous ne nous séparerons jamaisTo say that we will never part
Et que tu auras toujours mon cœurAnd you will always have my heart
C'est quelque chose que je ne peux pas nierIs something that I can't deny
Et tu ne dois jamais essayerAnd you must never ever try
De vivre une vie séparéeTo go and lead a separate life
C'est quelque chose que je ne ferai jamais, sans toiIt's something I will never do, without you

Ne deviens pas trop malin avec tout le monde et toutDon't get wise to everyone and everything
Laisse un peu de place pour de la naïvetéLeave a little room for some naiveté

Dire que nous ne nous séparerons jamaisTo say that we will never part
Et que tu auras toujours mon cœurAnd you will always have my heart
C'est quelque chose que je ne peux pas nierIs something that I can't deny
Et tu ne dois jamais essayerAnd you must never ever try
De vivre une vie séparéeTo go and lead a separate life
C'est quelque chose que je ne ferai jamais, sans toiIs something I will never do, without you

Ne deviens pas trop malin avec tout le monde et toutDon't get wise to everyone and everything
Laisse un peu de place pour de la naïvetéLeave a little room for some naiveté

Nager dans une piscine toute claireSwimming in a pool of all clear
Nager dans une piscine toute claireSwimming in a pool of all clear