Number One Son

Hijo Número Uno

Number One Son

Caminamos por el parque, nos reímos y bebimos vino espumosoTook a walk in the park for a laugh we drank sparkling wine
Oh sí, estaba oscuro, los árboles no se podían identificarOh yeah it was dark trees could not be identified
¿La chica contigo te tenía de rodillas?The girl you were with did she have you on your knees?
Cierro la boca, mis oídos, no quiero escucharte, por favorI shut my mouth my ears I don't want to hear you please
Ahora faltas a la escuela para escuchar discosNow you're skipping school going to listen to records
Envuelto en mohair, despreciando a tus mayoresWrapped up in mohair dissing your elders
Mete un dedo de chocolate, toma un sorbo de mi copaDip a chocolate finger take a sip from my cup
Recuerda lo que tu papá dijo 'cierra el pico'Remember what you're dad said "button your lip"

CoroChorus

Debes endurecerte para élYou've got to toughen up for him
Es el tipo que te hará dañoHe's the kind who will do you in
Debería saber que no es divertidoI should know that it's no fun
Nunca serás el número unoYou will never be No.1
Hijo número unoNo.1 son.
Dios, he intentado ayudar pero creo que solo estorboGod I've tried to help but I think I just hinder
Pregúntale a una mejor chica si podría ser más amableAsk a better girl could she ever be kinder
El amor, a diferencia del rayo, puede golpearte dos vecesLove unlike lightning can strike you twice
No sé mucho, por favor toma mi consejoI don't know much, please take my advice

CoroChorus

Debes endurecerte para élYou've got to toughen up for him
Es el tipo que te hará dañoHe's the kind who will do you in
Debería saber que no es divertidoI should know that it's no fun
Nunca serás el número unoYou will never be No.1
Hijo número unoNo.1 son.