Country mile

Un largo camino rural

Country mile

Abedul plateado contra un cielo suecoSilver Birch against a Swedish sky
El cantante en la banda me hizo querer llorarThe singer in the band made me want to cry
Todos estamos metidos en nuestras propias cabezas ahoraWe're all inside our own heads now
Estamos dejando nuevos amigosWe are leaving new friends
Estamos dejando esta ciudadWe are leaving this town
Ojalá pudieras estar aquí conmigoI wish you could be here with me
Te mostraría como un trofeoI would show you off like a trophy
El camino serpentea, gira, ahora mi estómago ardeThe road it winds, it twists, it turns, now my stomach burns

Una vez más seré la tontaOnce again I'll be the foolish one
Pensando que un parpadeo de estas pestañas te haría venirThinking a blink of these lashes would make you come
No te preocupes, no te pongas en un estadoDon't you worry, don't get in a state
De todas formas, no creo en el amor verdaderoI don't believe in true love anyway
¿Quién está siendo pesimista ahora?Who's being pessimistic now?
Podría documentar esto como nuestra primera y última peleaI could document this as our first and our last row
Cuanto más desolado te ves, más me caliento hacia tiThe more you look forlorn, the more to you I warm

No te veré por un buen tiempoI won't be seeing you for a long while
Espero que no sea tan largo como un largo camino ruralI hope it's not as long as a country mile
Me siento perdidaI feel lost