Tears For Affairs

Larmes pour des affaires

Tears For Affairs

Je verse des larmes pour des affairesShedding tears for affairs
Je suis une drôle de petite choseI'm a funny little thing
Je peux te dire ça pour rienI can tell you this for nothing
Les affaires ne gagnent pasAffairs don't win

Peux-tu gérer un secret sale de plus, une nuit de plus ?Can you handle one more dirty secret one more dirty night?
Est-ce vrai ce qu'ils disent ?Is it true what they say?
Est-ce que ça va nous rendre aveugles ?Will it make us go blind?

Tu devais conduireYou had to drive
Regarde-moi dans les yeuxLook me in the eye
Chuchote ne pleure pasWhisper don't cry

Je vais m'intéresser à l'illustrationI'll take an interest in Illustration
Ça devrait être marrantIt should be a laugh
Tes mots sont encore avec moiYour words are with me still
Ils chuchotent dans l'herbeThey whisper in the grass

Je verse des larmes pour des affairesShedding tears for affairs
Je suis une petite idioteI'm a stupid little thing
Je peux te dire ça pour rienI can tell you this for nothing
Tu ne gagneras pasYou won't win

Tu devais conduireYou had to drive
(Je ne voulais pas)(I didn't want to)
Regarde-moi dans les yeuxLook me in the eye
(J'ai trouvé ça difficile)(I found it hard to)
Chuchote ne pleure pasWhisper don't cry
(J'ai dû chuchoter ne pleure pas)(I had to whisper don't cry)
Alors j'ai pleuréSo I cried