Sugar Almond

Almendra de Azúcar

Sugar Almond

No podría soportar que te criticaranI could never stand to have you criticised
Siempre fui fan de tus ojos de conejitoI was always such fan of your rabbity eyes
Almendras azucaradas tan grises como los cielos de GlasgowSugar-coated almonds as grey as Glasgow skies

Solo diré lo que me viene a la menteI'll just have to say what comes to mind
Amaba tu corazón y alma, me hiciste amableI loved your heart and soul, you made me kind
No hay nada que pueda hacerThere's nothing I can do
Estás al borde de la vidaYou are on the brink of life

Me gustaba quien éramos juntosI liked who we were together
No estoy segura de quién seré separadaI'm not sure who I'll be apart
Te amaré por siempre jamásI will love you forever and ever
No necesitaste muchoYou didn't take much
Nunca llegaste a empezarYou never got to start

Igualaré trago por trago a Bette DavisI'll match Bette Davis drink for drink
Lloraré como Tiny Tears por tu rosa favoritaI'll cry like Tiny Tears over your favourite pink
He tenido los peores pensamientos que podría tenerI've had the worst thoughts I could ever think

Nunca llegaremos ahora a ese pueblo costeroWe'll never make it now to that seaside town
Pero te encontraré en mis sueños yBut I'll meet you in my dreams and we'll
Nos pondremos a elloGet right down
Viviré mis mejores días, me darás corajeI'll live my best days you'll give me courage
Para encontrar mi caminoTo find my way

Ahora que es hora de tomar las riendas de míNow that it is time to get a grip of me
Miro hacia la arenisca y las familiasI look over at the sandstone to the families
Te extraño en las calles, en la brisa que despojaI miss you on the streets, in the breeze that strips
Las hojas de los árbolesThe leaves off of the trees

Hey, me gustaba quien éramos juntosHey I liked who we were together
No estoy segura de quién seré separadaI'm not sure who I'll be apart
Te amaré por siempre jamásI will love you forever and ever
No necesitaste muchoYou didn't take much
Te llevaste un pedazo de mi corazónYou took a piece of my heart

Igualaré trago por trago a Bette DavisI'll match Bette Davis drink for drink
Lloraré como Tiny Tears por tu rosa favoritaI'll cry like Tiny Tears over your favourite pink
He tenido los peores pensamientos que podría tenerI've had the worst thoughts I could ever think
¿No cantarás, para mí, CareyWon't you sing, to me, Carey