Réalité

Reality

Réalité

You're there jerking offT'es là à te branler
And time passes in vainEt le temps passe en vain
Soaking up black designsA t'imbiber de noirs desseins
You're there waitingT'es là à poireauter
In these endless daysDans ces journées sans fin
Digesting your destiny thereA digérer là ton destin

Because today like tomorrowCar aujourd'hui comme demain
Always the same old story...Toujours le même refrain...
Reality, same old story and same verseLa réalité, même refrain et même couplet
Always realityToujours la réalité

... You know the way... Tu connais le moyen
To get out of the deadlockDe sortir de l'impasse
It's the vaccine against anxietyC'est le vaccin contre l'angoisse
It's there waiting for youElle est là qui t'attend
For a little reprievePour un peu de sursis
Give her your vein and it's overDonnes lui ta veine et c'est fini

You wait for her to come backTu attends qu'elle revienne
And it's the deadlock againEt c'est encore l'impasse
Give her your vein and it's anxietyDonnes lui ta veine et c'est l'angoisse
Same old story againEncore la même histoire.
In an endless dayDans une journée sans fin
It's the fog, it's the uncertainty.C'est le brouillard c'est l'incertain.