Réalité

Realidad

Réalité

Estás aquí masturbándoteT'es là à te branler
Y el tiempo pasa en vanoEt le temps passe en vain
Para empaparse con diseños negrasA t'imbiber de noirs desseins
Estás aquíT'es là à poireauter
En estos días interminablesDans ces journées sans fin
Para digerir tu destino allíA digérer là ton destin

Porque hoy como mañanaCar aujourd'hui comme demain
Siempre el mismo coroToujours le même refrain...
Realidad, mismo coro e incluso versoLa réalité, même refrain et même couplet
Siempre la realidadToujours la réalité

etc Usted sabe el camino... Tu connais le moyen
Salir del punto muertoDe sortir de l'impasse
Es la Vacuna de AnsiedadC'est le vaccin contre l'angoisse
Ella está aquí esperándoteElle est là qui t'attend
Por una pequeña sentencia suspendidaPour un peu de sursis
Dale tu vena y se acabóDonnes lui ta veine et c'est fini

Estás esperando a que vuelvaTu attends qu'elle revienne
Y sigue siendo el callejón sin salidaEt c'est encore l'impasse
Dale tu vena y es angustiaDonnes lui ta veine et c'est l'angoisse
Otra vez la misma historiaEncore la même histoire.
En un día sin finDans une journée sans fin
Es niebla, es inciertoC'est le brouillard c'est l'incertain.