Outsiders

Forasteros

Outsiders

Has caminado un largo camino, lo suficiente para olvidar tus raíces.You walked a long way, enough to forget your roots.
Cargando una vieja mochila casi llena.Carrying an old backpack almost full.
Preguntándote qué te espera en la próxima curva.Wondering what awaits you in the next bend.
Asombrado con paisajes a los que estamos tan acostumbrados.Amazed with landscapes that we're so used

Estamos atrapados entre edificios en calles abarrotadasWe're stuck between buildings on crowded streets
Y a veces nos perdemos, completamente.And sometimes we get lost, completely.
No hay mapas ni pastillas que nos traigan de vuelta.There are no maps or pills to bring us back.
Pero pronto se va.But soon goes away.

Cuando cierro los ojos veo un desiertoWhen i close my eyes i see a desert
Y estás allí caminando en la noche.And you are there walking in the night.
Como un forastero perdido en el mundoAs an outsider lost in the world
Y es una tentadora invitación.And it's a tempting invitation

El polvo gris llena nuestros pulmones negros,The grey dust fills our black lungs,
Los músculos se liberan de los huesos.The muscles are released from the bones.
Las cabezas rodarán para aliviar nuestros hombrosHeads will roll to relieve our shoulders
Y espero que no tome demasiado tiempo.And i hope it doesn't take too long

Cuando cierro los ojos veo un desiertoWhen i close my eyes i see a desert
Y estás allí caminando en la noche.And you are there walking in the night.
Como un forastero perdido en el mundoAs an outsider lost in the world
Y es una tentadora invitación.And it's a tempting invitation.
Como un forastero perdido en tu propio mundoAs an outsider lost in your own world
Y es tentador.And it's a tempting.