Declaración

Declaração

Sienta aquí y vamos a charlarSenta aqui e vamos conversar
No sé ni por dónde empezarNão consigo nem saber por onde começar
Sin embargo, necesitamos hablarContudo, precisamos falar
Mi corazón está a punto de desmoronarseO meu coração está prestes a desmoronar

Hace poco que nos conocimosFaz pouco tempo que nos conhecemos
Pero parece mucho másMas parece muito mais
Nunca nos involucramosNunca nos envolvemos
Pero si me dejaras, podríaMas se você deixasse eu seria capaz
Hacerte felizDe te fazer feliz
Como estoy seguro que siempre quisisteComo tenho certeza que sempre quis

Nos involucramos de una manera únicaA gente se envolve de um jeito único
Un helado o un batido juntosUm sorvete ou vitamina junto
Se vuelve algo de otro mundoVira coisa de outro mundo

A veces racionalesAs vezes racionais
A veces emocionalesAs vezes emocionais
Pero casi siempre locos de másMas quase sempre doidos demais

Somos una combinación perfectaSomos uma combinação perfeita
Como Romeo y JulietaTipo Romeu e Julieta

Pero al final de todoMas no final de tudo
Segunda opción, solo esoSegunda opção, apenas

En este juego del amor, el payaso feliz giróNesse jogo do amor o palhaço feliz, rodou
Terminó convirtiéndose en el villano que nunca soñóAcabou virando o vilão que nunca sonhou

Mientras tu amor de pantalla está al frenteEnquanto seu amor de tela, fica na frente
Yo, tu amor del corazón, solo quedo en la menteEu, o seu amor do peito, fico apenas na mente

A veces lo obvio tiene que ser dichoÀs vezes o óbvio tem que ser dito
Pero no creo que necesitemos tanto conflictoMas não acho que precise de tanto conflito

Algo tan bonito y sensacionalAlgo tão bonito e sensacional
Dejó de ser bello y se volvió ancestralDeixou de ser belo e virou ancestral

Solo quería tu amorEu queria apenas o seu amor
Pero pronto vino el viento y se llevóMas logo veio o vento e levou
Voló a otro lugarVoou para outro lugar
Una esquina, casa de familia del hogarUma esquina, casa de família do lar

Lloré por díasEu chorei por dias
Estuve destrozadoFiquei arrasado
Pero pronto recordé la prioridad que soyMas logo lembrei da prioridade que eu sou
Salud mental, una carrera matutinaSaúde mental, uma corrida matinal
Son pocas cosas que alimentan mi emocionalSão poucas coisas que fazem o meu emocional

Llorar por quien no te amaChorar por quem não te ama
No tiene sentido algunoNão faz sentido algum
Sonreír por levantarseSorrir por dar a volta por cima
Alegrará a cualquieraAlegra qualquer um

Todo esto solo por amarteTudo isso apenas por eu te amar
Y no poder tenerte conmigoE não poder te ter comigo
Pero no significa que no podamos ser amigosMas não significa que não podemos ser amigos
Pero simplificaría bastanteMas simplificaria bastante
Curaría mucho más que tu saludo emocionanteCuraria muito mais que o seu oi excitante

La pregunta que no deja de sonar en mi menteA pergunta que não quer calar na minha mente
¿Y entonces, podemos ser nosotros dos de aquí en adelante?E aí, podemos ser nós dois daqui pra frente?