Right Here Right Now

Justo aquí ahora mismo

Right Here Right Now

Cuando hay una bifurcación en el camino
When there’s a fork in the road
Y no sabes hacia dónde ir
And you don’t know which way to go
Necesitas a alguien que te diga lo correcto y lo incorrecto
You need someone to tell you right from wrong

Hay acero en tu columna vertebral
There’s steel in your spine
Está ahí, no es tan difícil de encontrar
It’s there, not so hard to find
Confía en el ritmo y la rima de tu propio latido del corazón
Trust the rhythm and the rhyme of your own heartbeat

No hay nada bueno o malo
There is nothing either good or bad
Pero pensar lo hace así
But thinking makes it so
Eso es lo que me dijo mi viejo amigo tembloroso una vez
That’s what my old friend shaky once said to me

Hay un mordisco en tus huesos
There’s a bite in your bones
Confía en mí, cariño, tú lo sé
Trust me darling, you I know
No necesitas respirar tan fuerte ahora mismo
You don’t need to breathe so heavy right now

Porque necesito tiempo para averiguarme
Cos I need time to figure myself out
Dios, dame una señal, ¿hay razón para ser encontrado?
God, gimme a sign, is there reason to be found
Quiero sentir que estoy aquí ahora mismo
I wanna feel like I'm right here right now
Justo aquí ahora mismo
Right here right now

Ven al lugar seguro
Come to the safe place
Sabes que siempre eres bienvenido aquí
You know you’re always welcome here
Hago lo mejor que puedo, pero a veces depende de ti
I do my best but sometimes it is up to you

Hay un veneno en tus venas
There’s a venom in your veins
Algunos días podría traerte dolor
Some days it might bring you pain
Pero lo que no te mata solo te hace más fuerte
But what doesn’t kill you only makes you stronger

Hay un acero en tu columna vertebral
There’s a steel in your spine
Está ahí, no es tan difícil de encontrar
It’s there, not so hard to find
Confía en el ritmo y la rima de tu propio latido del corazón
Trust the rhythm and the rhyme of your own heartbeat

Porque necesito tiempo para averiguarme
Cos I need time to figure myself out
Dios, dame una señal, ¿hay razón para ser encontrado?
God, gimme a sign, is there reason to be found
Quiero sentir que estoy aquí ahora mismo
I wanna feel like I'm right here right now
Justo aquí ahora mismo
Right here right now

Oh, mira a tu alrededor
Oh look around
Da un paso atrás, saca la cabeza del suelo
Take a step back, get your head from out of the ground
La vista desde aquí no es tan mala
The view from here it’s really not so bad

Realmente no tan mal
Really not so bad
Realmente no tan mal
Really not so bad
Realmente no tan mal
Really not so bad

Porque necesito tiempo para averiguarme
Cos I need time to figure myself out
Dios, dame una señal, ¿hay razón para ser encontrado?
God, gimme a sign, is there reason to be found
Quiero sentir que estoy aquí ahora mismo
I want to feel like I'm right here right now
Justo aquí ahora mismo
Right here right now