Tearing Us Apart

Destrozándonos

Tearing Us Apart

Si sales por esa puerta, quiero que sepas, te dejaré ir, ya no puedo detenerte másIf you walk out that door, I want you know, I will let you go, I cant stop you anymore
Simplemente rendirnos después de todos estos años, y simplemente decir que se volvió demasiado difícil hablar entre todas estas lágrimasWell just give up after all these years, and well just say it got too hard to talk through all these tears
Pero recuerda que siempre te amaré, no importa cuán lejos estemosBut just remember that I will always love you, no matter how far apart we are
Ninguna distancia podría hacerme olvidar lo que tuvimos alguna vezNo distance could ever make me forget what we had one time

El amor me está destrozandoLove is tearing me apart
El amor te está destrozandoLove is tearing you apart
El amor nos está destrozando (Nos está destrozando)Love is tearing us apart (Its tearing us apart)
Qué hermoso, hermoso, este hermoso desamorWhat a beautiful, beautiful, this beautiful heartbreak

Así que tienes un boleto de primera clase a cualquier lugar al que puedas ir (Estás yendo a donde sea que puedas)So youve got a first class ticket to anywhere that you can go (Youre going anywhere you can)
No te estás aferrando (no te estás aferrando) a todo esto, no puedo culparte, sé que se ha vuelto difícilYoure not holding on(youre not holding on) to all this, I cant say I blame you, I know its gotten hard
Pero no te atrevas a decirme que nunca extrañarás esto, porque sé que es mentiraBut dont you dare tell me that youll never miss this, cause I know thats a lie
Ninguna distancia podría hacerte olvidar lo que tuvimos alguna vez (Teníamos el mundo en nuestras manos)No distance could ever make you forget what we had one time (We held the world right in our hands)

Esto me está destrozando (Lo teníamos, pero lo dejaste ir)This is tearing me apart (We had it, but you let go)
Esto te está destrozando (Directo entre tus dedos)This is tearing you apart (Right through your fingers)
Esto nos está destrozando (Lo tuvimos todo en algún momento)This is tearing us apart (We held it all one time)
Hermoso, hermoso, hermoso, estás rompiendo mi corazónBeautiful, beautiful, beautiful, youre breaking my heart

El amor me ha destrozado (Teníamos el mundo en nuestras manos)Love has torn me apart (We held the world right in our hands)
El amor te ha destrozado (Lo teníamos todo) (El amor te ha destrozado)Love has torn you apart (We had it all) (Love has torn you apart)
El amor nos ha destrozado (Lo teníamos todo en nuestras manos) (Nos ha destrozado)Love has torn us apart (We had it all right in our hands) (Its torn us apart)
Hermoso, hermoso, hermoso, has roto mi corazónBeautiful, beautiful, beautiful you broke my heart