Head vs. Heart

Cabeza vs. Corazón

Head vs. Heart

He estado tratando de encontrarIve been trying to find
Las palabras adecuadasThe right words to say
Para hacerte volver a casaTo make you come back home
Escribí una carta, pero simplemente no sonaba bienI wrote a letter, but it just didnt sound right
Y nunca contestas tu teléfonoAnd you never answer your phone
Así que solo queda una cosa por hacerSo theres only one thing left to do
Por eso escribí esta canción para tiThats why I wrote this song for you
Así que si vas a mi página y escuchasSo if youll go to my page and take a listen
Podrías darte cuenta de cuánto te estás perdiendoYou might find out how much youre missing

Desde que saliste por esa puertaEver since you walked out that door
Te extraño como nunca antesIm missing you like never before
Necesito tu sonrisa y tu cálido y suave toqueI need your smile and warm, soft touch
Nunca pensé que podría extrañarte tantoI never thought I could miss you so much

Pero el tiempo es esencial ahoraBut time is of the essence now
Porque no sé qué está arriba o abajoCause I dont know whats up or down
Solo sé que no estás aquíI just know youre not here
Y no puedo hacerlo soloAnd I cant make it alone
Esto me está matandoThis is killing me
Ojalá hubieras sabidoI just wish you mightve known

Doy vueltas en la cama cada nocheI toss and turn every night
Es como una guerra dentro de mi camaIts like a war within my bed
Solo entre mi corazón y mi cabezaOnly between my heart and my head
Porque desde que me dejaste, no ven las cosas de la misma maneraCause ever since you left me, they dont see eye to eye
Mi corazón quiere perseguirte, pero mi cabeza no sabe por quéMy heart wants to chase you, but my head dont know why
Se han convertido en enemigos amargosThey have become bitter enemies
Y estoy atrapado en el medio, no sé a quién complacerAnd Im stuck in the middle, dont know who to please
Sé que mi cabeza tiene razón, y mi corazón es una amenazaI know my head is right, and my heart is a threat
Porque terminará roto, y mi cabeza será todo lo que quedeBecause itll end up broken, and my head will be all thats left

Pero el tiempo es esencial ahoraBut time is of the essence now
Porque no sé qué está arriba o abajoCause I dont know whats up or down
Solo sé que no estás aquíI just know youre not here
Y no puedo hacerlo soloAnd I cant make it alone
Esto me está matandoThis is killing me
Ojalá hubieras sabidoI just wish you mightve known
Desde que diste la espaldaSince you turned your back
Y te alejaste en la nocheAnd drove off into the night
Sé que debería correr tras de tiI know I should run after you
Pero no estoy listo para pelearBut Im not ready for a fight
Solo quiero empezar de nuevoI just wanna start all over
Envolverte en mis brazosWrap you in my arms
Como solíamos hacerLike we used to do
Antes de que nuestro amor fuera dañadoBefore our love was harmed