Postcards

Postales

Postcards

Dejaste tu abrigo junto a la puerta.You dropped your coat by the door.
Salí corriendo afuera para verte alejarte de mí.I ran outside to watch you drive away from me.
Y mis ojos, no quieren creer.And my eyes, they won't believe.
Mi corazón intenta desesperadamente latir.My heart is trying desperately to beat.

Y últimamente acelero mi respiración.And lately I'm speeding up my breathing.
Y mis manos tiemblan todo el tiempo.And my hands are shaking all the time.

Porque no quiero dejarte ir.'Cuz I don't want to let you go.
Y no puedo dormir ni respirar cuando estoy solo.And I can't sleep or breathe when I'm alone.
Si tan solo pudiera retroceder en el tiempo,If I could just go back in time,
No cometería los mismos errores; si tan solo pudiera retroceder en el tiempo.I wouldn't make the same mistakes; if I could just go back in time.

Estoy leyendo lo que escribimos,I'm looking at what we wrote,
En viejas postales, y contando las veces que te repetías.In old postcards, and counting the times you'd repeat.
Tú y yo, solo queremos abrazarnos,Yourself and I, just want to hold,
A ti, no puedo, simplemente no puedo dejarte ir. (Simplemente no puedo dejarte ir.)You, no I just, I just can't let you go. (Just can't let you go.)

Porque no quiero dejarte ir.'Cuz I don't want to let you go.
Y no puedo dormir ni respirar cuando estoy solo.And I can't sleep or breathe when I'm alone.
Si tan solo pudiera retroceder en el tiempo,If I could just go back in time,
No cometería los mismos errores; si tan solo pudiera retroceder en el tiempo.I wouldn't make the same mistakes; if I could just go back in time.

Porque no quiero dejarte ir.'Cuz I don't want to let you go.
Y no puedo dormir ni respirar, y estoy completamente solo.And I can't sleep or breathe, and I'm all alone.
Si tan solo pudiera retroceder en el tiempo,If I could just go back in time,
No cometería los mismos errores; si tan solo pudiera retroceder en el tiempo.I wouldn't make the same mistakes; if I could just go back in time.

Porque no quiero dejarte ir.'Cuz I don't want to let you go.
Y no puedo dormir ni respirar cuando estoy solo.And I can't sleep or breathe when I'm alone.
Si tan solo pudiera retroceder en el tiempo,If I could just go back in time,
No cometería los mismos errores; si tan solo pudiera retroceder en el tiempo.I wouldn't make the same mistakes; if I could just go back in time.

Porque no quiero dejarte ir.'Cuz I don't want to let you go.
Y no puedo dormir ni respirar cuando estoy solo.And I can't sleep or breathe when I'm alone.
Si tan solo pudiera retroceder en el tiempo,If I could just go back in time,
No cometería los mismos errores; si tan solo pudiera retroceder en el tiempo.I wouldn't make the same mistakes; if I could just go back in time.