Medusa

Medusa

Medusa

Ich hab keine Zeit, um dir zuzuhören, wie du über dein gebrochenes Herz jammerstI don't have the time to hear you whine about a broken heart
Sie ist eine schießende Matadorin und ich der Stier, den sie ärgertShe's a pistol-packing matador and I'm the bull to taunt
Ich bewundere diese Verzwirbelte, die meine inneren Gedanken verdreht hatI'm adoring this contortionist who warped my inner thoughts
Doch ich war ein leichtes Ziel, sie hörte zu und, Mann, ich liebte es zu redenBut I was easy pickins, she would listen and, boy, I loved to talk

Fesselnde Augen verwandelten mich in SteinMesmerizing eyes turned me into stone
Und zusammen bin ich alleinAnd together I'm alone

Und ich will dich nicht einmal zurückAnd I don't even want you back
Auch wenn du alles bist, was ich habeEven though you're all I have
Meine Medusa, ich könnte sie nutzen, bis ich zerbreche und knickeMy medusa, I could use her till I crumble and I crack
Und du kommst nie in meinen KopfAnd you don't ever cross my mind
Doch ich bin bekannt dafür, kleine Lügen zu erzählenBut I've been known to tell white lies
Meine Medusa, ich könnte sie nutzen, bis ich zerbreche und knickeMy medusa, I could use her till I crumble and I crack

Dieses BetonherzThis concrete heart
Dieses Betonherz, oh neinThis concrete heart, oh no

Ich bin besessen davon, wo der Rand ist und wie nah ich kommen kannI'm obsessed with where the edge is and how close that I can get
Ich sitze auf einem nervösen Pferd mit einem Seil um meinen HalsI've been sitting on a nervous horse with a rope around my neck
Ich kann die Schritte hören, die näher kommen, dieser Hengst wird gleich losrennenI can hear those footsteps closing in, this stud's about to run
Und ich habe diese Linie tausendmal überschritten, Gott, ich hoffe, das ist die richtigeAnd I've hit this line a thousand times, God, I hope this is the one

Und ich will dich nicht einmal zurückAnd I don't even want you back
Auch wenn du alles bist, was ich habeEven though you're all I have
Meine Medusa, ich könnte sie nutzen, bis ich zerbreche und knickeMy medusa, I could use her till I crumble and I crack
Und du kommst nie in meinen KopfAnd you don't ever cross my mind
Doch ich bin bekannt dafür, kleine Lügen zu erzählenBut I've been known to tell white lies
Meine Medusa, ich könnte sie nutzen, bis ich zerbreche und knickeMy medusa, I could use her till I crumble and I crack

Dieses Betonherz, oh, jaThis concrete heart, oh, yeah
Dieses Betonherz, oh neinThis concrete heart, oh no

Lippenstift auf einem WeinglasLipstick on a glass of wine
Eine Zigarette, die zur Hälfte mir gehörtA cigarette that's half of mine
Ich rauche, bis die Glut meine Lippen verbrenntI smoke until the ember burns my lips
Und ich weiß, ich war schon mal gebrochenAnd I know I've been broke before
Doch sie ist eine Zuhälterin, die eine Hure brauchtBut she's a pimp who needs a whore
Und ich bin bekannt dafür, meine Seele für weniger zu verkaufen (eins, zwei, drei)And I've been known to sell my soul for less (one, two, three)

Und ich will dich nicht einmal zurückAnd I don't even want you back
Auch wenn du alles bist, was ich habeEven though you're all I have
Meine Medusa, ich könnte sie nutzen, bis ich zerbreche und knickeMy medusa, I could use her till I crumble and I crack
Und du kommst nie in meinen KopfAnd you don't ever cross my mind
Doch ich bin bekannt dafür, kleine Lügen zu erzählenBut I've been known to tell white lies
Meine Medusa, ich könnte sie nutzen, bis ich zerbreche und knickeMy medusa, I could use her till I crumble and I crack

Dieses Betonherz, oh, jaThis concrete heart, oh, yeah
Dieses Betonherz, mm, jaThis concrete heart, mm, yeah
Dieses BetonherzThis concrete heart