Medusa

Medusa

Medusa

Ik heb geen tijd om te horen hoe je zeurt over een gebroken hartI don't have the time to hear you whine about a broken heart
Ze is een pistooldragende matador en ik ben de stier om te tartenShe's a pistol-packing matador and I'm the bull to taunt
Ik ben dol op deze contortionist die mijn innerlijke gedachten vervormdeI'm adoring this contortionist who warped my inner thoughts
Maar ik was een makkelijke prooi, ze luisterde en, man, ik hield ervan om te pratenBut I was easy pickins, she would listen and, boy, I loved to talk

Betoverende ogen maakten me tot steenMesmerizing eyes turned me into stone
En samen ben ik alleenAnd together I'm alone

En ik wil je zelfs niet terugAnd I don't even want you back
Ook al ben jij alles wat ik hebEven though you're all I have
Mijn medusa, ik zou haar kunnen gebruiken tot ik instort en breekMy medusa, I could use her till I crumble and I crack
En je komt nooit in mijn gedachtenAnd you don't ever cross my mind
Maar ik ben bekend om leugentjes te vertellenBut I've been known to tell white lies
Mijn medusa, ik zou haar kunnen gebruiken tot ik instort en breekMy medusa, I could use her till I crumble and I crack

Dit betonnen hartThis concrete heart
Dit betonnen hart, oh neeThis concrete heart, oh no

Ik ben geobsedeerd door waar de rand is en hoe dichtbij ik kan komenI'm obsessed with where the edge is and how close that I can get
Ik zit op een nerveuze hengst met een touw om mijn nekI've been sitting on a nervous horse with a rope around my neck
Ik hoor die voetstappen dichterbij komen, deze stoere jongen staat op het punt te rennenI can hear those footsteps closing in, this stud's about to run
En ik heb deze lijn duizend keer geraakt, God, ik hoop dat dit de juiste isAnd I've hit this line a thousand times, God, I hope this is the one

En ik wil je zelfs niet terugAnd I don't even want you back
Ook al ben jij alles wat ik hebEven though you're all I have
Mijn medusa, ik zou haar kunnen gebruiken tot ik instort en breekMy medusa, I could use her till I crumble and I crack
En je komt nooit in mijn gedachtenAnd you don't ever cross my mind
Maar ik ben bekend om leugentjes te vertellenBut I've been known to tell white lies
Mijn medusa, ik zou haar kunnen gebruiken tot ik instort en breekMy medusa, I could use her till I crumble and I crack

Dit betonnen hart, oh, jaThis concrete heart, oh, yeah
Dit betonnen hart, oh neeThis concrete heart, oh no

Lipstick op een glas wijnLipstick on a glass of wine
Een sigaret die half van mij isA cigarette that's half of mine
Ik rook tot de gloed mijn lippen verbrandtI smoke until the ember burns my lips
En ik weet dat ik eerder gebroken benAnd I know I've been broke before
Maar zij is een pooier die een hoer nodig heeftBut she's a pimp who needs a whore
En ik ben bekend om mijn ziel voor minder te verkopen (één, twee, drie)And I've been known to sell my soul for less (one, two, three)

En ik wil je zelfs niet terugAnd I don't even want you back
Ook al ben jij alles wat ik hebEven though you're all I have
Mijn medusa, ik zou haar kunnen gebruiken tot ik instort en breekMy medusa, I could use her till I crumble and I crack
En je komt nooit in mijn gedachtenAnd you don't ever cross my mind
Maar ik ben bekend om leugentjes te vertellenBut I've been known to tell white lies
Mijn medusa, ik zou haar kunnen gebruiken tot ik instort en breekMy medusa, I could use her till I crumble and I crack

Dit betonnen hart, oh, jaThis concrete heart, oh, yeah
Dit betonnen hart, mm, jaThis concrete heart, mm, yeah
Dit betonnen hartThis concrete heart