Love Takes Miles

L'amour prend des kilomètres

Love Takes Miles

L'amour va appelerLove will call
Quand tu as assez sous les brasWhen you've got enough under your arms
Oh, mamanOh, mama
L'amour va appelerLove will call
L'amour te fera tout rentrer dans la voitureLove will make you fit it all in the car
Oh, oh, mamanOh, oh, mama
Quelque chose te prendra par la ceintureSomething will take you by your pants
Et te balancera au-dessus de sa têteAnd swing you over his head
Et te fera aller et venirAnd kick you back and forth

Regardant les clochesWatching the bells
Regardant les lumièresWatching the lights
Ce que je veux est loinWhat I want is far away
Parle à la LuneTalk to the Moon
Aplatis-laFlatten her down
Fais-lui regarder le vent toute la nuitMake her watch the wind all night
Elle peut attendreShe can wait
Seule comme un chienLonely as hell
Se baladantWalking around
Sans bougerWithout moving
Je ne suis pas làI'm not here
Regardant la LuneWatching the Moon
L'écrivantWriting it down
L'amour prend des kilomètres (l'amour prend des kilomètres)Love takes miles (love takes miles)
L'amour prend des annéesLove takes years

Tu m'as laissé en promettant tes chaussuresYou left me promising your shoes
Mhm, mamanMhm, mama
J'ai besoin, j'ai besoin de tes pieds plus que toiI need, I need your feet more than you do
Mhm mhm, mamanMhm mhm, mama
J'ai besoin de quelqu'un envoyé par le Soleil qui me parle comme tu le faisaisI need somebody sent down from the Sun that talks to me how you used to

Seule comme un chienLonely as hell
Les pieds sur terreFeet on the ground
Ce que je veux est dans ma têteWhat I want is on my mind
Ouvre la LuneOpen the Moon
Aplatis-laFlatten her down
Et fais-la s'asseoir sur les escaliers toute la journéeAnd sit her on the stairs all day
Elle va bienShe's alright
Seule comme un chienLonely as hell
Se baladantWalking around
Sans bougerWithout moving
Je ne suis pas làI'm not here
Regardant la LuneWatching the Moon
Tout est à terreEverything's down
L'amour prend des kilomètres (l'amour prend des kilomètres)Love takes miles (love takes miles)
L'amour prend des annéesLove takes years

Tu ferais mieux de commencer à marcher, bébéYou better start a-walking, baby
L'amour prend des kilomètresLove takes miles
Tu ferais mieux de commencer à marcher, chérieYou better start a-walking, babe
L'amour prend des kilomètresLove takes miles
Ooh, ooh-ooh-oohOoh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-oohOoh, ooh-ooh-ooh