Maw Of The Kig

La Mandíbula del Rey

Maw Of The Kig

Cuidado con su mandíbula, rey de las profundidadesBeware his maw, king of the undertow
Quien se lleva a los más fuertes debajoOne who takes the strongest below
Historia de aquel que crea el truenoTale of one who creates the thunder
Quien también me llevó bajoOne who took me under too

Te contaré la historia de hace muchos añosI'll tell you the story from many years ago
Antes de que tomáramos esta ciudad como propiaBefore we had taken this town for our own
Un monstruo temible del océano acechabaA fearsome monster of the ocean was lurking
En las costas de nuestro hogarUpon the shores of our home

Nuestros tripulantes partían y rara vez regresabanOur crewmen would leave and they'd seldom return
Y aquellos que lo hacían contaban del monstruo que provocabaAnd those who did told of the beast who incurred
La ira de los dioses que vivían bajo el marThe wrath of the gods who lived beneath the sea
Aquel al que solo llamaban el reyThe one they only called the king

Nadie de esa ciudad vendría en nuestra ayudaNo one from that city would come to our aid
Mientras nuestros hijos sufrían día tras díaAs our children would suffer day after day
Nuestros suministros pronto se agotarían, solo estaban allí por su beneficioOur supplies would soon drain, only there for their gain
¡La escasez de suministros significaba un gran pago!Lack of supply made for a great pay!

Ya no podíamos esperar a que alguien llegaraNo longer could we wait for someone to arrive
Decidimos que ya no podíamos quedarnos de brazos cruzadosWe decided that we could no longer stand by
Con los más fuertes de nosotros tomando la iniciativaWith the strongest of us taking the boldest of us
¡Finalmente derribaríamos al rey!We'd finally take down the king!

¡Boom crash! Fue la tormenta furiosaBoom crash! Went the raging storm
¡Boom crash! Mientras enfrentábamos a nuestro enemigoBoom crash! As we faced down our foe
¡Boom crash! Fue la cola de la bestiaBoom crash! Went the tail of the beast
¡Pero no somos fáciles de vencer!But we are not easy to beat!

¡Boom crash! A medida que la batalla continuabaBoom crash! As the battle wore on
¡Boom crash! Nuestros hombres seguían tan fuertesBoom crash! Our men remained so strong!
¡Boom crash! Pero cuando pensamos que habíamos ganadoBoom crash! But as we thought we'd won
El maldito se abalanzó y se llevó a uno de nosotrosThe b-stard he breached and took one of us down

Era más oscuro que la noche, en la mandíbula de la bestiaIt was darker than night, in the maw of the beast
Todo lo que podía saborear era mi sangre y el marAll I could taste was my blood and the sea
Pero incluso sabiendo que el final se acercabaBut even as I knew the end was approaching
Sabía que él me estaba esperandoI knew he was waiting for me

¿Quieres saber qué hice?You want to know what I did?
¿Quieres saber qué hice?You want to know what I did?
Te diré qué hiceI'll tell you what I did
Grité más fuerte que el rayo quemó al rey por dentroI screamed louder than lightning burned the king inside out