Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 108

Vuelve (part. A Wonder)

Cami Moreno

Letra

Reviens (feat. A Wonder)

Vuelve (part. A Wonder)

A WonderA Wonder
Cami Moreno oh, oh uohCami Moreno oh, oh uoh

C'est illogique de penser que toiMe parece ilógico pensar que tú
Un jour tu es partieUn día te fuiste
Et même si je me suis trompé, tu sais que c'étaient plusY aunque me equivoqué sabes que fueron más
Les moments heureuxLos momentos felices

Dis-moi pourquoi on se fait du malDime por qué hacernos daño
De l'extérieur je fais le fort et à l'intérieur tu me manquesPor fuera me hago el fuerte y por dentro te extraño
Je ne sais pas comment te dire de revenir encoreNo sé como decirte que vuelvas otra vez
Je ne veux pas te perdreNo te quiero perder

Et si tu ne reviens pasY si no vuelves
Dis-moi qui va guérir cette blessureDime quién sanará esta herida
Que m'a laissée ton départQue me ha dejado tu partida
Et aujourd'hui tu n'es pas làY hoy no estás aquí

Et si tu ne reviens pasY si no vuelves
Dis-moi qui va guérir cette blessureDime quién sanará esta herida
Que m'a laissée ton départQue me ha dejado tu partida
Et aujourd'hui tu n'es pas làY hoy no estás aquí

Dis-moi où tout ce qui est à nous va resterDime dónde quedará todo lo nuestro
Tout ça que je ressens encoreTodo esto que aún siento
Pardon, si j'ai échouéPerdóname, si yo fallé
Mais je te jure que le mauvais, je l'ai déjà changéPero te juro que lo malo ya lo cambié

Je veux te récupérer, ehQuiero recuperarte, eh
Pour te prouver quePara así comprobarte, que
Que ni la gloire ni l'argentQue ni la fama ni el dinero
Ne valent plus que ce qu'il y a entre nous deuxVale más que lo que hay entre los dos

Dis-moi que tu me manquesDime que me extrañas
Que tu n'as pas pu m'oublierQue no me has podido olvidar
Je demande juste une autre chanceSólo pido otra oportunidad
Pour que tu sois à mes côtésDe hacer que tú estés junto a mí

Dis-moi que tu me manquesDime que me extrañas
Que tu n'as pas pu m'oublierQue no me has podido olvidar
Je demande juste une autre chanceSólo pido otra oportunidad
Pour que tu sois à mes côtésDe hacer que tú estés junto a mí

Et si tu ne reviens pas, (et si tu ne reviens pas)Y si no vuelves, (y si no vuelves)
Dis-moi qui va guérir cette blessureDime quién sanará esta herida
Que m'a laissée ton départQue me ha dejado tu partida
Et aujourd'hui tu n'es pas làY hoy no estás aquí

Et si tu ne reviens pas, (et si tu ne reviens pas)Y si no vuelves, (y si no vuelves)
Dis-moi qui va guérir cette blessureDime quién sanará esta herida
Que m'a laissée ton départQue me ha dejado tu partida
Et aujourd'hui tu n'es pas làY hoy no estás aquí

Aujourd'hui tu dis que tu ne m'aimes pasHoy dices que no me amas
Mais ton lit continue de m'appelerPero me sigue llamando tu cama
Et on voit bien que tu en as envieY se te notan las ganas
Que tu veux goûter à l'amour que je te donnais tantQue quieres probar del amor que tanto te daba

Tu sais que c'est moiTú sabes que, fui yo
Qui cette nuit-là a fait découvrir l'amour (l'amour)Quién esa noche conociste el amor (el amor)
Et entre le feu et la passionY entre el fuego y la pasión
On a fait notre promesse d'amourHicimos nuestra promesa de amor

Et c'est illogique de penser que toiY me parece ilógico pensar que tú
Un jour tu es partieUn día te fuiste
Et même si je me suis trompé, tu sais que c'étaient plusY aunque me equivoqué sabes que fueron más
Les moments heureuxLos momentos felices

Dis-moi pourquoi on se fait du malDime por qué hacernos daño
De l'extérieur je fais le fort et à l'intérieur tu me manquesPor fuera me hago el fuerte y por dentro te extraño
Je ne sais pas comment te dire de revenir encoreNo sé como decirte que vuelvas otra vez
Je ne veux pas te perdreNo te quiero perder

Et si tu ne reviens pas, (et si tu ne reviens pas)Y si no vuelves, (y si no vuelves)
Dis-moi qui va guérir cette blessureDime quién sanará esta herida
Que m'a laissée ton départQue me ha dejado tu partida
Et aujourd'hui tu n'es pas làY hoy no estás aquí

Et si tu ne reviens pas, (et si tu ne reviens pas)Y si no vuelves, (y si no vuelves)
Dis-moi qui va guérir cette blessureDime quién sanará esta herida
Que m'a laissée ton départQue me ha dejado tu partida
Et aujourd'hui tu n'es pas làY hoy no estás aquí

Et dis-moi, dis-moiY dime, dime
Qui va guérir cette blessureQuién sanará esta herida
A WonderA Wonder
Cami MorenoCami Moreno

Je je, Jey PJe je, Jey P
San Andrés dans la place (dans la place)San Andrés en la casa (en la casa)
Oh ohOh oh
High Level MusicHigh Level Music

Beaucoup de flowMucho flow
Oh ohOh oh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cami Moreno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección