O Canto da Sereia

El Canto de la Sirena

O Canto da Sereia

Matices de un sonido que envuelveNuances de um som que envolve
Soy leyenda antiguaSou lenda antiga
Nadé por tanto mar, por tanto amorNadei por tanto mar, por tanto amor

De sal mi pielDe sal a minha pele
De rayo mi miradaDe raio o meu olhar
Recorrí tantas venasPercorri tantas veias

De veneno, mi voz ya ha arrebatado a muchosDe veneno, a minha voz já arrebatou muitos
Se perdieron en las zonas abisalesPerderam-se nas zonas abissais
Y hoy son espumaE hoje são espuma
Se deshacen en la playa mientras mis cabellos vuelanSe desfazem na praia enquanto os meus cabelos voam

Pero no fue así con élMas não foi assim com ele
Su santo es fuerteO Santo dele é forte
Resistió fácilmente la tentaciónResistiu facilmente a tentação

El canto de la Sirena no me ayudará con este chicoO canto da Sereia não vai me ajudar com esse rapaz
Él es inmune al hechizoEle é imune ao feitiço
El canto de la Sirena no es una ola fuerte para sus oídosO canto da Sereia não é onda forte aos seus ouvidos