Tempo

Ritmo

Tempo

Ningún tiempo es tiempo perdidoNenhum tempo é tempo perdido
Todo el tiempo es poesíaTodo o tempo é poesia
Y en la alegría de escribirE na alegria da escrita
Te alejo de mi almaEu te espanto de minh'alma
Para no verte tan prontoPra tão cedo não te ver

Sonrisa fácil de mano ligeraSorriso fácil de mão leve
Por sentir sin poder verPor sentir sem poder ver
Y yo que antes expirabaE eu que antes expirava
Hoy inspiro sin sufrirHoje inspiro sem sofrer

Y ahí todo se calmaE aí tudo se acalma
Y ahí todo se convierte en almaE aí tudo vira alma
Porque te encontraréPorque eu vou te encontrar
En el brillo del cielo y del marNo brilho do céu e do mar

Abrí los ojosEu abri os olhos
Me pareció más brillanteMe pareceu mais brilhante
De esa luz que brilla y veníaDaquela luz que brilha e vinha
Sin cambiar de colorSem mudar de cor
Que parpadeaba, que ardíaQue piscava, que ardia
Del dolor de ir y de la melancolíaDa dor de ir e da melancolia

Es un dolor, es un dolorÉ uma dor, é uma dor
Que acomodaQue acomoda
No despiertaNão acorda
Me desdoblaMe desdobra
Que da cuerdaQue da corda
Que discrepaQue discorda
Que desbordaQue extrapola
Que me fastidiaQue me amola

Me molestaMe chateia
Y me lastimaE me machuca
Me molestaMe chateia
Y me lastimaE me machuca