Dia Novo

Nuevo Día

Dia Novo

Estoy tratando de recordar quién soyEu tô tentando lembrar quem eu sou
Estoy tratando de evitar hablar de dolorEu tô tentando evitar falar de dor
Solía ver, pero olvidéEu sabia ver, mas desaprendi
El tono de los colores cálidos que una vez viO tom das cores quentes que um dia eu vi
Estoy perdiendo la dirección al caminarEu tô perdendo a decisão no andar
Estoy pidiendo una forma de explicarEu tô pedindo um jeito de explicar
Cómo tenía en claro y olvidéComo eu tinha de cor e me esqueci
Las lecciones en cada canción que escuchéDas lições em cada canção que eu ouvi

Pero ya pasó la medianoche, siempre llega un nuevo díaMas já foi a meia-noite, o dia novo sempre vem
Y puede ser que la luz caliente lo que vengaE pode ser que a luz aqueça o que vier
Y solo quiero dormir pronto, porque todo estará bienE eu só quero dormir logo, porque vai estar tudo bem
Quizás no en este nuevo día, peroTalvez não nesse dia novo, mas

Estoy fingiendo la risa para agradarEu tô fingindo o riso pra agradar
Voy mintiendo si alguien me preguntaEu vou mentindo se alguém me perguntar
Solía ser mejor hace un año o másEu já fui melhor há um ano ou mais
No sé si el tiempo retrocedeNão sei se o tempo volta atrás
Estoy cayendo en la repeticiónEu tô caindo em repetição
Chocando, y aún así en sentido contrarioColidindo, e ainda assim na contramão
Cerré la puerta y me dejé allíFechei o portão e me larguei lá
Laberinto del que no sé salirLabirinto que eu não sei deixar

Pero ya pasó la medianoche, siempre llega un nuevo díaMas já foi a meia-noite, o dia novo sempre vem
Y puede ser que la luz caliente lo que vengaE pode ser que a luz aqueça o que vier
Y solo quiero dormir pronto, porque todo estará bienE eu só quero dormir logo, porque vai estar tudo bem
Quizás no en este nuevo día, peroTalvez não nesse dia novo, mas

Ya pasó la medianoche, siempre llega un nuevo díaJá se foi a meia-noite, o dia novo sempre vem
Y puede ser que la luz caliente lo que vengaE pode ser que a luz aqueça o que vier
Y solo quiero dormir pronto, porque todo estará bienE eu só quero dormir logo, porque vai estar tudo bem
Si no en este nuevo día, en cualquier otro díaSe não nesse dia novo, num novo dia qualquer