Sobras de Nós

Sobras de Nosotros

Sobras de Nós

Debes creer que soy una niñaVocê deve acreditar que eu sou criança
Y que encuentro divertido tu jueguitoE que acho teu joguinho divertido
Pero hasta la diversión a veces cansaMas até a diversão às vezes cansa
Y el cansancio nunca tuvo tanto sentidoE o cansaço nunca fez tanto sentido

Intenté mantenerme fría e indiferenteEu tentei me manter fria e displicente
Para enfrentar tus palabras tan cruelesPra enfrentar tua palavra tão cruel
Intenté ser venenosa e indiferenteEu tentei ser venenosa e indiferente
Pero tú encajas mejor en ese papelMas você cabe melhor nesse papel

Todavía guardo las marcas de lo que se rompióAinda guardo as marcas do que foi partido
Todavía espero lo que me prometisteAinda aguardo o que você me prometeu
Todavía arde mi orgullo destruidoAinda arde meu orgulho destruído
Todavía duele saber que fui yo quien se fueAinda dói saber que quem deixou fui eu

Pero reservaré un tiempo para reír un poco de mi desgraciaMas vou reservar um tempo pra rir um pouco da minha desgraça
Estaré atenta esperando el momento de burlarme de tu terquedadEu vou esperar atenta o momento de desdenhar da tua pirraça

Quién sabe así me sorprendoQuem sabe assim me surpreendo
Veo que te estoy olvidandoVejo que tô te esquecendo
Y ni siquiera recuerdo el sonido de tu vozE que nem lembro mais do som da tua voz
Quién sabe entonces sigo adelanteQuem sabe então eu sigo a vida
Ignorando las heridasIgnorando as feridas
Hasta que en mí no existan sobras de nosotrosAté em mim não existir sobras de nós