Bad Kind Of Butterflies

Schlechte Art von Schmetterlingen

Bad Kind Of Butterflies

Komm her und setz dich neben michCome here and sit next to me
Schau mich nicht an, während ich zerbrecheDon't look at me while I'm breaking
Nach dem, was ich gleich sagen werdeAfter what I'm gonna say
Verstehe ich, wenn du mich hasstI understand if you hate me

Was mache ich, wenn ich dich liebe und jemand anderen will?What do I do when I love you and want somebody else?
Was verliere ich, wenn ich nicht wähle und es für mich behalte?What do I lose if I don't choose and keep it to myself?

Ich habe schlechte, schlechte, schlechte Art von SchmetterlingenI got bad, bad, bad kind of butterflies
Wie wenn du etwas zu verbergen hastLike when you got something to hide
Lügen, die dir sagen, dass es mir gut gehtLies, tellin' you that I'm alright
Heute Nacht, heute NachtTonight, tonight
Schlechte, schlechte Schmetterlinge in meiner BrustBad, bad butterflies in my chest
Es gibt etwas, das ich gestehen mussThere's something I gotta confess
Ja, jemand ist in meinem Kopf festgefahrenYes, somebody's stuck in my head
Und ich, und ichAnd I, and I

Ich weiß, ich habe gesagt, wir sind FreundeI know I said we were friends
Und als ich das sagte, meinte ich es ernst (schwöre, ich meinte es)And when I said that, I meant it (swear, I meant it)
Irgendwo zwischen jetzt und damalsSomewhere between now and then
Wurde es mehr als nur eine Freundschaft (mm)It became more than just a friendship (mm)

Was mache ich, wenn ich dich liebe und jemand anderen will?What do I do when I love you and want somebody else?
Was verliere ich, wenn ich nicht wähle und es für mich behalte?What do I lose if I don't choose and keep it to myself?

Ich habe schlechte, schlechte, schlechte Art von SchmetterlingenI got bad, bad, bad kind of butterflies
Wie wenn du etwas zu verbergen hastLike when you got something to hide
Lügen, die dir sagen, dass es mir gut gehtLies, tellin' you that I'm alright
Heute Nacht, heute NachtTonight, tonight
Schlechte, schlechte Schmetterlinge in meiner BrustBad, bad butterflies in my chest
Es gibt etwas, das ich gestehen mussThere's something I gotta confess
Ja, jemand ist in meinem Kopf festgefahrenYes, somebody's stuck in my head
Und ich, und ichAnd I, and I

Komm her und setz dich neben michCome here and sit next to me
Du sagst zu mir: Baby, sag es einfach (sag es, sag es)You tell me: Baby, just say it (say it, say it)
Warnst mich, dass es ein Fehler istWarnin' me it's a mistake
Ich weiß einfach, ich muss es tun (und ich habe schlechte, schlechte)I just know I gotta make it (and I got bad, bad)

Schlechte, schlechte, schlechte Art von Schmetterlingen (und ich habe schlechte, schlechte)Bad, bad, bad kind of butterflies (and I got bad, bad)
Wie wenn du etwas zu verbergen hast (etwas zu verbergen, ooh)Like when you got something to hide (something to hide, ooh)
Lügen, die dir sagen, dass es mir gut gehtLies, tellin' you that I'm alright
Heute Nacht, heute Nacht (oh, ich habe schlechte, schlechte)Tonight, tonight (oh, I got bad, bad)
Schlechte, schlechte Schmetterlinge in meiner Brust (in meiner Brust, Brust)Bad, bad butterflies in my chest (in my chest, chest)
Es gibt etwas, das ich gestehen mussThere's something I gotta confess
Ja, jemand ist in meinem Kopf festgefahren (mein Kopf, ja)Yes, somebody's stuck in my head (my head, yeah)
Und ich, und ich (mein Kopf, ja)And I, and I (my head, yeah)

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh