Celia

Celia

Celia

Il veut déménager à MiamiÉl se quiere mudar pa' Miami
Et prendre un tequila avec papaY tomarse un tequila con papi
Il veut venir à ma fêteÉl se quiere invitar a mi party
Non, uh-huh, uh-huh-huh-huhNo, uh-huh, uh-huh-huh-huh

Il sourit, même s'il ne comprend rienÉl sonríe, aunque no entiende nada
Je peux lui donner des cours particuliersYo le puedo dar clases privadas
Et quelques bisous sur le visageY un par de besitos en la cara
Non, uh-huh, uh-huh-huh-huhNo, uh-huh, uh-huh-huh-huh

Il est fascinéEstá fascina'o
ÉblouiEmboba'o
AccroEnvicia'o
Bien amoureuxBien enamora'o

Il aime que je lui parle à l'oreilleA él le gusta que yo le hable en el oído
Que je lui dise des choses qu'on ne lui a jamais ditesQue diga cositas que nunca le han dicho
Il n'a aucune idée du bordel dans lequel il s'est misÉl no tiene idea del lío que se ha metido
Avec cette folle qu'il a rencontréeCon esta loca que ha conocido

Maintenant il danse sur les chansons que j'aimeAhora baila las canciones que me gustan
Et, la salsa, il dit que ça ne l'effraie plusY, la salsa, dice que ya no le asusta
Il a vécu toute sa vie sans sucreHa vivido toda la vida sin azúcar
Il a connu Celia sans aller à Cuba (Cuba)Conoció a Celia sin ir pa' Cuba (Cuba)

La-la-la-la-la-la-la (uh-huh, uh-huh)La-la-la-la-la-la-la (uh-huh, uh-huh)
La-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la
La-la-la-la-la-la-la (uh-huh, uh-huh)La-la-la-la-la-la-la (uh-huh, uh-huh)
La-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la

Moi, avec toi, je vais droit au butYo, contigo, voy de frente
Et je te serai fidèle jusqu'à la mortY te voy a ser leal hasta la muerte
Que je lui plaise, c'est évidentQue le gusto es evidente
Sur son visage, je le vois clairementEn su cara, se lo veo claramente

Il est fascinéEstá fascina'o
ÉblouiEmboba'o
AccroEnvicia'o
Ce gamin est bien amoureuxEste niño está bien enamora'o

Il aime que je lui parle à l'oreilleA él le gusta que yo le hable en el oído
Que je lui dise des choses qu'on ne lui a jamais ditesQue diga cositas que nunca le han dicho
Il n'a aucune idée du bordel dans lequel il s'est misÉl no tiene idea del lío en que se ha metido
Avec cette folle qu'il a rencontréeCon esta loca que ha conocido

Maintenant il danse sur les chansons que j'aimeAhora baila las canciones que me gustan
Et, la salsa, il dit que ça ne l'effraie plusY, la salsa, dice que ya no le asusta
Il a vécu toute sa vie sans sucreHa vivido toa la vida sin azúcar
Il a connu Celia sans aller à Cuba (Cuba)Conoció a Celia sin ir pa' Cuba (Cuba)

La-la-la-la-la-la-la (uh-huh, uh-huh)La-la-la-la-la-la-la (uh-huh, uh-huh)
La-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la
La-la-la-la-la-la-la (uh-huh, uh-huh)La-la-la-la-la-la-la (uh-huh, uh-huh)
La-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la

Je suis de Cuba!¡Soy de Cuba!