Consequences (orchestra)

Conséquences (orchestre)

Consequences (orchestra)

Des mouchoirs sales, des problèmes de confianceDirty tissues, trust issues
Des lunettes sur l'évier, elles ne t'ont pas réparéGlasses on the sink, they didn't fix you
Des oreillers solitaires dans le lit d'un inconnuLonely pillows in a stranger's bed
Des petites voix dans ma têteLittle voices in my head
Garder des secrets, arrêter l'hémorragieSecret keeping, stop the bleeding
J'ai perdu un peu de poids parce que je ne mangeais pasLost a little weight because I wasn't eating
Toutes les chansons que je ne peux pas écouter, pour dire la véritéAll the songs that I can't listen to, to tell the truth

T'aimer c'était jeune, sauvage et libreLoving you was young, and wild, and free
T'aimer c'était cool, chaud et douxLoving you was cool, and hot, and sweet
T'aimer c'était du soleil, en sécurité et tranquilleLoving you was sunshine, safe and sound
Un endroit stable pour baisser ma gardeA steady place to let down my defenses
Mais t'aimer avait des conséquencesBut loving you had consequences

Hésitation, conversation maladroiteHesitation, awkward conversation
Fonçant sur de faibles attentesRunning on low expectation
Chaque sirène que j'ignoraisEvery siren that I was ignoring
Je paie pour çaI'm paying for it

T'aimer c'était jeune, sauvage et libreLoving you was young, and wild, and free
T'aimer c'était cool, chaud et douxLoving you was cool, and hot, and sweet
T'aimer c'était du soleil, en sécurité et tranquilleLoving you was sunshine, safe and sound
Un endroit stable pour baisser ma gardeA steady place to let down my defenses
Mais t'aimer avait des conséquencesBut loving you had consequences

Non, ooh, ooh, ooh, oohNo, ooh, ooh, ooh, ooh
J'ai dit, non, ooh, ooh, ooh, oohSaid, no, ooh, ooh, ooh, ooh
Hé, ouais, non, ooh, ooh, ooh, ooh, hmmHey, yeah, no, ooh, ooh, ooh, ooh, hmm

T'aimer c'était con, sombre et cheapLoving you was dumb, dark, and cheap
T'aimer continuera à me tirer des ballesLoving you will still take shots at me
J'ai trouvé que t'aimer c'était du soleil, mais après ça a pluFound loving you was sunshine, but then it poured
Et j'ai perdu bien plus que mes sensAnd I lost so much more than my senses
Parce que t'aimer avait des conséquences'Cause loving you had consequences

Ah, ah, t'aimerAh, ah, loving you