Feel It Twice

Sentirlo Dos Veces

Feel It Twice

Oh, tengo miedo de que si te miro a los ojos
Oh, I'm scared if I look in your eyes
Pueda ver tu alma
I might see your soul
Sé que el amor es el lugar más solitario
I know love is the loneliest place
Cuando eres el único que se enamora
When you fall alone

Sentada junto al teléfono, aferrándome a una esperanza
Sitting by the phone, holding onto hope
Pasando toda la noche preguntándome por qué me dejaste ir (me dejaste ir)
Spending all night wondering why you let me go (you let me go)
Desearía que te sintieras como te sientes hace dos años
I wish you would feel how you're feeling two years ago
Oh, nah
Oh, nah

Me duele lastimarte, mi amor
Hurts me to hurt you, baby
Paso la noche en vela y todo ha cambiado
Lying awake and everything has changed
Hemos mantenido la distancia últimamente
Keeping our distance lately
Me mata tener que matarte cuando te digo
Kills me to kill you when I tell you
Que lo sentí una vez, no puedo sentirlo dos veces
That I felt it once, I can't feel it twice
Es más de lo que puedo soportar, mi amor
It's more than I can take, baby
Me duele decirte que no siento lo mismo
Hurts me to tell you I don't feel the same

Puedo sentir que aún me miras
I can feel you still staring at me
Cuando miro a otro lado
When I look away
No puedo imaginar el dolor que sientes
Can't imagine the pain that you feel
Cuando beso su rostro
When I kiss his face

Ahí fue cuando dijiste
That's when you said
¿Cómo puedo ser tu amigo si ya conozco tu sabor?
How can I be your friend when I know the way you taste?
Son casi las dos de la mañana y no puedo pedir que te quedes
It's almost 2 am and I can't ask you to stay
No sé qué es peor: Que te hagan daño o hacer daño
I don't know what's worse: Getting broken or making it break
Oh, ah
Oh, ah

Me duele lastimarte, mi amor
Hurts me to hurt you, baby
Paso la noche en vela y todo ha cambiado
Lying awake and everything has changed
Hemos mantenido la distancia últimamente
Keeping our distance lately
Me mata tener que matarte cuando te digo
Kills me to kill you when I tell you
Que lo sentí una vez, no puedo sentirlo dos veces
That I felt it once, I can't feel it twice
Es más de lo que puedo soportar, mi amor
It's more than I can take, baby
Me duele decirte que no siento lo mismo
Hurts me to tell you I don't feel the same

Me duele lastimarte, mi amor
Hurts me to hurt you, baby
Se siente como si no hay nada que pueda decir
Feels like there's nothing that I can say
Me duele lastimarte, cariño
Hurts me to hurt you, baby
Me mata tener que alejarme
Kills me, I have to walk away
Porque lo sentí una vez, no puedo sentirlo dos veces
'Cause I felt it once, I can't feel it twice
Es más de lo que puedo soportar, mi amor
It's more than I can take, baby
Me duele decirte que no siento lo mismo
Hurts me to tell you I don't feel the same

Lo mismo, oh, sí, lo mismo
The same, oh, yeah, the same
Oh, lo mismo, oh, sí
Oh, the same, oh, yeah
Oh, sí, lo mismo
Oh, yeah, the same
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh