First Man

Erster Mann

First Man

Ja, ich bleibe heute Nacht bei ihmYes, I'm gonna stay with him tonight
Ich seh dich morgen frühI'll see you in the morning
Nein, natürlich wird er nicht trinken und fahrenNo, of course, he won't drink and drive
Kannst du für mich Tschüss zu Mama sagen?Can you say bye to mom for me?
Oh, du wirst ihn mögen, er ist wirklich nettOh, you'll like him, he's really kind
Und er ist manchmal lustig wie duAnd he's funny like you sometimes
Und ich habe jemanden gefunden, den ich wirklich magAnd I found someone I really like
Vielleicht zum ersten MalMaybe for the first time

Nein, ich brauche keine JackeNo, I don't need a jacket
Es ist heute Nacht nicht so kaltIt's not that cold tonight
Und du machst dir Sorgen, ich verstehe dasAnd you worry, I get it
Aber er wartet draußenBut he's waiting outside

Ich schwöre bei meinem HerzenI swear on my heart
Dass er ein guter Mann istThat he's a good man
Ich weiß, du wirst lange aufbleibenI know you'll stay up late
Nur um auf mich zu wartenJust waiting for me
Du hast mich so fest gehaltenYou held me so tight
Jetzt kann es jemand anderesNow someone else can
Aber du warst der erste Mann, der mich wirklich geliebt hatBut you were the first man that really loved me

Jetzt fährst du zum FlughafenNow you're driving to the airport
Nicht nur mich holst du nicht mehr abNot just me you pick up anymore
Ich habe acht Tage freiI've got eight days off coming up
Und kann nur für vier nach Hause kommenAnd I can only come home for four

Ja, ich habe gerade seine Familie kennengelerntYeah, I just met his family
Sie sind wie du und MamaThey're just like you and mom
Er macht mich wirklich glücklichHe makes me really happy
Ich glaube, er könnte der Richtige sein, ohI think he might be the one, oh

Ich schwöre bei meinem HerzenI swear on my heart
Dass er ein guter Mann istThat he's a good man
Ich verspreche, er liebt michI promise he loves me
Er würde mir nie wehtunHe'd never hurt me
Du hast mich so fest gehaltenYou held me so tight
Jetzt kann es jemand anderesNow someone else can
Aber du warst der erste Mann, der mich wirklich geliebt hatBut you were the first man that really loved me

Jetzt stehst du in der EinfahrtNow you're on the driveway
Und versuchst zu lächelnFaking a smile
Du wünschst, du könntest ihm sagen, dass er mich nicht verdientYou wish you could tell him he doesn't deserve me
Also musste ich das Auto anhalten und umdrehenSo I had to stop the car and turn around
Um dir zu sagen, dass du der erste Mann warst, der mich wirklich geliebt hatTo tell you you were the first man that really loved me

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
AhAh

Und bevor sie die Türen öffnenAnd before the open up the doors
Sage ich, ich habe dich noch nie weinen gesehenI say I've never seen you cry before
Du sagst: Du hast noch nie so schön ausgesehenYou say: You've never looked so beautiful
Du weißt, du wirst immer mein kleines Mädchen seinYou know you'll always been my little girl

Du schaust mich an, während du den Gang entlang gehstYou're looking at me, while walking down the aisle
Mit Tränen in den Augen, vielleicht verdient er michWith tears in your eyes, maybe he deserves me
Du weißt nicht einmal, wie viel es mir jetzt bedeutetYou don't even know how much it means to me now
Dass du der erste Mann warst, der mich wirklich geliebt hatThat you were the first man that really loved me
Oh, mich wirklich geliebt hatOh, really loved me
Du liebst mich wirklichYou really love me