First Man

Eerste Man

First Man

Ja, ik blijf vanavond bij hemYes, I'm gonna stay with him tonight
Ik zie je morgenochtendI'll see you in the morning
Nee, natuurlijk drinkt hij niet en rijdt hij nietNo, of course, he won't drink and drive
Kun je van mij afscheid nemen van mama?Can you say bye to mom for me?
Oh, je zult hem leuk vinden, hij is echt aardigOh, you'll like him, he's really kind
En hij is soms net zo grappig als jijAnd he's funny like you sometimes
En ik heb iemand gevonden die ik echt leuk vindAnd I found someone I really like
Misschien voor de eerste keerMaybe for the first time

Nee, ik heb geen jas nodigNo, I don't need a jacket
Het is vanavond niet zo koudIt's not that cold tonight
En je maakt je zorgen, dat snap ikAnd you worry, I get it
Maar hij wacht buitenBut he's waiting outside

Ik zweer op mijn hartI swear on my heart
Dat hij een goede man isThat he's a good man
Ik weet dat je laat opblijftI know you'll stay up late
Gewoon op mij wachtendJust waiting for me
Je hield me zo stevig vastYou held me so tight
Nu kan iemand anders datNow someone else can
Maar jij was de eerste man die echt van me hieldBut you were the first man that really loved me

Nu rijd je naar de luchthavenNow you're driving to the airport
Niet alleen mij haal je meer opNot just me you pick up anymore
Ik heb acht dagen vrij aankomenI've got eight days off coming up
En ik kan maar vier dagen thuis zijnAnd I can only come home for four

Ja, ik heb net zijn familie ontmoetYeah, I just met his family
Ze zijn net als jij en mamaThey're just like you and mom
Hij maakt me echt gelukkigHe makes me really happy
Ik denk dat hij misschien de juiste is, ohI think he might be the one, oh

Ik zweer op mijn hartI swear on my heart
Dat hij een goede man isThat he's a good man
Ik beloof dat hij van me houdtI promise he loves me
Hij zou me nooit pijn doenHe'd never hurt me
Je hield me zo stevig vastYou held me so tight
Nu kan iemand anders datNow someone else can
Maar jij was de eerste man die echt van me hieldBut you were the first man that really loved me

Nu sta je op de opritNow you're on the driveway
Een glimlach fakenFaking a smile
Je wenst dat je hem kon vertellen dat hij me niet verdientYou wish you could tell him he doesn't deserve me
Dus moest ik de auto stoppen en omdraaienSo I had to stop the car and turn around
Om je te vertellen dat jij de eerste man was die echt van me hieldTo tell you you were the first man that really loved me

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
AhAh

En voordat ze de deuren openenAnd before the open up the doors
Zeg ik dat ik je nog nooit heb zien huilenI say I've never seen you cry before
Je zegt: Je hebt er nooit zo mooi uitgezienYou say: You've never looked so beautiful
Je weet dat je altijd mijn kleine meisje zult zijnYou know you'll always been my little girl

Je kijkt naar me terwijl je het pad aflooptYou're looking at me, while walking down the aisle
Met tranen in je ogen, misschien verdient hij meWith tears in your eyes, maybe he deserves me
Je weet niet eens hoeveel het nu voor me betekentYou don't even know how much it means to me now
Dat jij de eerste man was die echt van me hieldThat you were the first man that really loved me
Oh, echt van me hieldOh, really loved me
Je houdt echt van meYou really love me