Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.791

Havana (Spanglish / Solo Version)

Camila Cabello

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Havana (Spanglish / Solo Version)

Havana, ooh-na-na (ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
There's somethin' 'bout his manners (uh, huh)
Havana, ooh-na-na (uh)

Él vino a buscarme y ahí lo supe (vi clara su actitud)
Me dijo: Son tantas las que ya tuve (pero me faltas tú)
No puedo soltarte, no seas tan cruel (desde esa noche azul)
Mi papa me dice que malo es él
¿Qué más puedo hacer?

Ooh, lo supe en un segundo
Él cambiaría mi mundo
Ya no puedo más
Ooh, ayy, es que me duele mucho
Decir adiós, oh-na-na-na-na-na

Havana, ooh-na-na (ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
My heart is in Havana (ayy)
Havana, ooh-na-na

I knew I was there when I read the sign (welcome to La Yuma)
I knew it was him when he hugged from behind (it gets me every time)
He's put in work, but it's in the streets (he said: Girl, can you ride?)
And this is the part that my daddy told me
He got me feelin' like

Ooh, I knew it when I met him
I loved him when I left him
Got me feelin' like
Ooh, and then I had to tell him
I had to go, oh-na-na-na-na-na

Havana, ooh na-na (ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh, no)
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
My heart is in Havana (ayy)
Havana, ooh-na-na

Ooh-na-na, oh na-na-na (ooh)
Take me back, back, back like
Ooh-na-na, oh-na-na-na
Take me back, back, back like

Ooh-na-na, oh-na-na-na (ooh)
Take me back, back, back like (back again, baby)
Ooh-na-na, oh-na-na-na (yeah, babe)
Take me back, back, back

Ooh, ooh
Take me back to my

Havana, ooh-na-na
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)
Oh, but my heart is in Havana
My heart is in Havana (ayy)
Havana, ooh-na-na

Habana (Versión en Spanglish / Solo)

Habana, ooh-na-na (ayy)
La mitad de mi corazón está en La Habana, ooh-na-na (ayy, ayy)
Me llevó de vuelta a East Atlanta, na-na-na
Pero mi corazón está en La Habana (ayy)
Hay algo en su manera de ser (uh, huh)
Habana, ooh-na-na (uh)

Él me llevó de vuelta a East Atlanta, na-na-na
Oh, pero mi corazón está en La Habana (ayy)
Hay algo en su manera de ser (uh, huh)
Habana, ooh-na-na (uh)

Él vino a buscarme y ahí lo supe (vi clara su actitud)
Me dijo: Son tantas las que ya tuve (pero me faltas tú)
No puedo soltarte, no seas tan cruel (desde esa noche azul)
Mi papá me dice que malo es él
¿Qué más puedo hacer?

Ooh, lo supe en un segundo
Él cambiaría mi mundo
Ya no puedo más
Ooh, ayy, es que me duele mucho
Decir adiós, oh-na-na-na-na-na

Habana, ooh-na-na (ayy)
La mitad de mi corazón está en La Habana, ooh-na-na (ayy, ayy)
Me llevó de vuelta a East Atlanta, na-na-na
Pero mi corazón está en La Habana (ayy)
Mi corazón está en La Habana (ayy)
Habana, ooh-na-na

Supe que estaba ahí cuando leí el letrero (bienvenido a La Yuma)
Supe que era él cuando me abrazó por detrás (me llega cada vez)
Ha trabajado, pero es en las calles (él dijo: Chica, ¿puedes manejar?)
Y esta es la parte que mi papá me dijo
Me hace sentir como

Ooh, lo supe cuando lo conocí
Lo amé cuando lo dejé
Me hace sentir como
Ooh, y luego tuve que decirle
Tuve que irme, oh-na-na-na-na-na

Habana, ooh-na-na (ayy)
La mitad de mi corazón está en La Habana, ooh-na-na (ayy, ayy)
Me llevó de vuelta a East Atlanta, na-na-na (oh, no)
Pero mi corazón está en La Habana (ayy)
Mi corazón está en La Habana (ayy)
Habana, ooh-na-na

Ooh-na-na, oh na-na-na (ooh)
Llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta como
Ooh-na-na, oh-na-na-na
Llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta como

Ooh-na-na, oh-na-na-na (ooh)
Llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta como (de vuelta otra vez, bebé)
Ooh-na-na, oh-na-na-na (sí, cariño)
Llévame de vuelta, de vuelta, de vuelta

Ooh, ooh
Llévame de vuelta a mi

Habana, ooh-na-na
La mitad de mi corazón está en La Habana, ooh-na-na (oh, sí)
Me llevó de vuelta a East Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)
Pero mi corazón está en La Habana
Mi corazón está en La Habana (ayy)
Habana, ooh-na-na

Escrita por: Adam Feeney / Ali Tamposi / Andrew Wotman / Brian Lee / Brittany Hazzard / Camila Cabello / Kaan Gunesberk / Louis Bell / Pharrell Williams. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Camila Cabello y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección