Havana (Spanglish / Solo Version)

Havane (Version Spanglish / Solo)

Havana (Spanglish / Solo Version)

Havane, ooh-na-na (ayy)Havana, ooh-na-na (ayy)
La moitié de mon cœur est à Havane, ooh-na-na (ayy, ayy)Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
Il m'a ramenée à East Atlanta, na-na-naHe took me back to East Atlanta, na-na-na
Oh, mais mon cœur est à Havane (ayy)Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Il y a quelque chose dans ses manières (uh, huh)There's somethin' 'bout his manners (uh, huh)
Havane, ooh-na-na (uh)Havana, ooh-na-na (uh)

Il est venu me chercher et là je l'ai su (j'ai vu son attitude)Él vino a buscarme y ahí lo supe (vi clara su actitud)
Il m'a dit : J'en ai eu tant (mais il me manque toi)Me dijo: Son tantas las que ya tuve (pero me faltas tú)
Je ne peux pas te lâcher, ne sois pas si cruel (depuis cette nuit bleue)No puedo soltarte, no seas tan cruel (desde esa noche azul)
Mon papa me dit qu'il est mauvaisMi papa me dice que malo es él
Que puis-je faire de plus ?¿Qué más puedo hacer?

Ooh, je l'ai su en une secondeOoh, lo supe en un segundo
Il changerait mon mondeÉl cambiaría mi mundo
Je ne peux plusYa no puedo más
Ooh, ayy, ça me fait tellement malOoh, ayy, es que me duele mucho
De dire adieu, oh-na-na-na-na-naDecir adiós, oh-na-na-na-na-na

Havane, ooh-na-na (ayy)Havana, ooh-na-na (ayy)
La moitié de mon cœur est à Havane, ooh-na-na (ayy, ayy)Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
Il m'a ramenée à East Atlanta, na-na-naHe took me back to East Atlanta, na-na-na
Oh, mais mon cœur est à Havane (ayy)Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Mon cœur est à Havane (ayy)My heart is in Havana (ayy)
Havane, ooh-na-naHavana, ooh-na-na

Je savais que j'étais là quand j'ai lu le panneau (bienvenue à La Yuma)I knew I was there when I read the sign (welcome to La Yuma)
Je savais que c'était lui quand il m'a enlacée par derrière (ça me touche à chaque fois)I knew it was him when he hugged from behind (it gets me every time)
Il a bossé, mais c'est dans la rue (il a dit : Chérie, tu peux monter ?)He's put in work, but it's in the streets (he said: Girl, can you ride?)
Et c'est la partie que mon papa m'a diteAnd this is the part that my daddy told me
Il m'a fait sentir commeHe got me feelin' like

Ooh, je l'ai su quand je l'ai rencontréOoh, I knew it when I met him
Je l'aimais quand je l'ai quittéI loved him when I left him
Il m'a fait sentir commeGot me feelin' like
Ooh, et puis je devais lui direOoh, and then I had to tell him
Je devais partir, oh-na-na-na-na-naI had to go, oh-na-na-na-na-na

Havane, ooh-na-na (ayy)Havana, ooh na-na (ayy)
La moitié de mon cœur est à Havane, ooh-na-na (ayy, ayy)Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
Il m'a ramenée à East Atlanta, na-na-na (oh, non)He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh, no)
Oh, mais mon cœur est à Havane (ayy)Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Mon cœur est à Havane (ayy)My heart is in Havana (ayy)
Havane, ooh-na-naHavana, ooh-na-na

Ooh-na-na, oh na-na-na (ooh)Ooh-na-na, oh na-na-na (ooh)
Ramène-moi, encore, encore commeTake me back, back, back like
Ooh-na-na, oh-na-na-naOoh-na-na, oh-na-na-na
Ramène-moi, encore, encore commeTake me back, back, back like

Ooh-na-na, oh-na-na-na (ooh)Ooh-na-na, oh-na-na-na (ooh)
Ramène-moi, encore, encore comme (encore une fois, bébé)Take me back, back, back like (back again, baby)
Ooh-na-na, oh-na-na-na (ouais, chérie)Ooh-na-na, oh-na-na-na (yeah, babe)
Ramène-moi, encore, encoreTake me back, back, back

Ooh, oohOoh, ooh
Ramène-moi à maTake me back to my

Havane, ooh-na-naHavana, ooh-na-na
La moitié de mon cœur est à Havane, ooh-na-na (oh, ouais)Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
Il m'a ramenée à East Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)He took me back to East Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)
Oh, mais mon cœur est à HavaneOh, but my heart is in Havana
Mon cœur est à Havane (ayy)My heart is in Havana (ayy)
Havane, ooh-na-naHavana, ooh-na-na