In The Dark

En La Oscuridad

In The Dark

Las miradas vacías, infieles
Blank stares, faithless
Vampiros en los mismos lugares
Vampires at the same places
Sombra, rastros
Shadow, traces
Sé que me sientes, estás
I know that you feel me, you're

Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Dando vueltas con todos tus falsos amigos
Making the rounds with all your fake friends
Corriendo, huyendo
Runnin', runnin' away from it
Puedes desnudarte sin mostrar tu piel, yo
You can strip down without showing skin, I

Puedo ver que estás asustado de tus emociones
I can see you're scared of your emotions
Puedo ver que esperas que no estar sin esperanzas
I can see you're hoping you're not hopeless
Entonces, ¿por qué no puedes mostrarme?
So why can’t you show me?
¿Por qué no puedes mostrarme?
Why can't you show me?
Puedo ver que estás buscando distracciones
I can see you're looking for distractions
Puedo ver que estás cansado de actuar
I can see you're tired of the acting
Entonces, ¿por qué no puedes mostrarme?
So why can't you show me?

¿Quién eres en la oscuridad? (yo, yo)
Who are you in the dark? (I, I)
Muéstrame las partes aterradoras (yo, yo)
Show me the scary parts (I, I)
¿Quién eres cuando son las 3 AM y estás solo?
Who are you when it's 3 AM and you're all alone
¿Y Los Ángeles no se siente como casa? (yo, yo)
And L.A. doesn't feel like home? (I, I, I)
¿Quién eres en la oscuridad?
Who are you in the dark?

Uno más, lista de invitados
Plus one, guest list
Pero ni siquiera sabes cómo se llama
But you don't even know what her name is
Secretos, interminables
Secrets, endless
Sé que me sientes, estás
I know that you feel me, you're

Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo (oh)
Runnin', runnin', runnin', runnin' (oh)
Dando vueltas con todos tus falsos amigos
Making the rounds with all your fake friends
Corriendo, huyendo (lejos)
Runnin', runnin' away from it (away)
Puedes desnudarte sin mostrar tu piel, yo
You can strip down without showing skin, I

Puedo ver que estás asustado de tus emociones
I can see you're scared of your emotions
Puedo ver que esperas que no estar sin esperanzas
I can see you're hoping you're not hopeless
Entonces, ¿por qué no puedes mostrarme?
So why can’t you show me?
¿Por qué no puedes mostrarme?
Why can't you show me?
Puedo ver que estás buscando distracciones
I can see you're looking for distractions
Puedo ver que estás cansado de actuar
I can see you're tired of the acting
Entonces, ¿por qué no puedes mostrarme?
So why can't you show me?

¿Quién eres en la oscuridad? (yo, yo)
Who are you in the dark? (I, I)
Muéstrame las partes aterradoras (yo, yo)
Show me the scary parts (I, I)
¿Quién eres cuando son las 3 AM y estás solo?
Who are you when it's 3 AM and you're all alone
¿Y Los Ángeles no se siente como casa? (Yo, yo, yo)
And L.A. doesn't feel like home? (I, I, I)
¿Quién eres en la oscuridad?
Who are you in the dark?

Cariño, ven y déjame entrar, cariño
Darling, come on and let me in, darling
Todos los extraños se han ido, se han ido
All of the strangers are gone, they're gone
Dije cariño, ven y déjame ver, cariño
I said darling, come on and let me see, darling
Prometo que no correré
I promise that I won't run

Así que dime
So tell me
¿Quién eres en la oscuridad? (yo, yo)
Who are you in the dark? (I, I)
Muéstrame las partes aterradoras (yo, yo)
Show me the scary parts (I, I)
¿Quién eres cuando son las 3 AM y estás solo? (y estás solo)
Who are you when it's 3 AM and you're all alone (and you're all alone)
¿Y Los Ángeles no se siente como casa? (No, yo, yo, yo)
And L.A. doesn't feel like home? (No, I, I, I)
¿Quién eres en la oscuridad?
Who are you in the dark?

Mmm, mmmm, mmm
Mmmmm, mmmm, mmm
¿Quién eres en la oscuridad?
Who are you in the dark?
Mmm, mmmm, mmm
Mmmmm, mmmm, mmm
¿Quién eres en la oscuridad?
Who are you in the dark?
Mmm, mmmm, mmm
Mmmmm, mmmm, mmm
¿Quién eres en la oscuridad?
Who are you in the dark?
Mmm, mmmm, mmm
Mmmmm, mmmm, mmm
¿Quién eres en la oscuridad?
Who are you in the dark?