Million To One

Eine Million zu Eins

Million To One

Hier gehe ich wiederHere I go again
Ich stelle mir eine Welt vor, die anders ist als die, in der ich binI'm imagining a world outside unlike the one I'm in
Tagträumen wiederDaydreaming again
Wann ich die Chance bekommeOf when I'll get a chance

Es gibt eine Welt, die verstehtThere's a world that understands
Wo man die Flüstern im Raum, in den man geht, nicht hörtWhere you don't hear the whispers in the room you're walking in
Tagträumen wiederDaydreaming again
Alles, was ich brauche, ist eine ChanceAll I need is a chance

Wenn ich meine Ängste anstarren fühleWhen I feel my fears staring at me
Sage ich: Wartet nur ab und sehtI tell it: Just wait and see
Ich weiß, wer ich sein werde, ich weiß, wer ich sein werdeI know who I'm gonna be, I know who I'm gonna be
Die Welt schläft halb, sie wird aufwachen und sehenThe world's half asleep, it's gonna wake up and see

Wenn es eine Million zu Eins istIf it's a million to one
Werde ich der Eine sein undI'm gonna be that one and
Wenn es ein Schuss ins Dunkle istIf it's a shot in the dark
Werde ich die Sonne seinI'm gonna be the Sun

Und ich kann es mir einfach nicht leisten, falsch zu liegenAnd I just can't afford to be wrong
Selbst wenn ich Angst habeEven when I'm afraid
Du wirst meinen Namen kennenYou're gonna know my name
Ja, du wirst meinen Namen kennenYеah, you're gonna know my name
HmmHmm

Ich kann kaum schlafen, weil mein Herz immer rastI can barely sleep 'causе my heart is always racing
Jagen, umherlaufen, im RaumChasing, pacing, 'round the room
Vorsichtig leben ist etwas, das ich nicht tun willLiving carefully is something I don't wanna do

Wenn ich meine Ängste anstarren fühleWhen I feel my fears staring at me
Sage ich: Wartet nur ab und sehtI tell it: Just wait and see
Ich weiß, wer ich sein werde, ich weiß, wer ich sein werdeI know who I'm gonna be, I know who I'm gonna be
Die Welt schläft halb, sie wird aufwachen und sehenThe world's half asleep, it's gonna wake up and see

Wenn es eine Million zu Eins istIf it's a million to one
Werde ich der Eine sein undI'm gonna be that one and
Wenn es ein Schuss ins Dunkle istIf it's a shot in the dark
Werde ich die Sonne seinI'm gonna be the Sun

Und ich kann es mir einfach nicht leisten, falsch zu liegenAnd I just can't afford to be wrong
Selbst wenn ich Angst habeEven when I'm afraid
Du wirst meinen Namen kennenYou're gonna know my name
Ja, du wirst meinen Namen kennenYeah, you're gonna know my name

Und ich kann sie jetzt und dann sehenAnd I can see her now and then
Die, von der ich weiß, dass ich sie sein könnte, jaThe one I know that I could be, yeah
Ich sehe sie lachen, denn sie wusste es die ganze Zeit in ihrem KopfI see her laughing, 'cause she knew all along in her head
Also, wenn das Licht schwer zu sehen istSo when the light is hard to see
Sagt sie mirShe's telling me

Wenn es eine Million zu Eins istIf it's a million to one
Werde ich der Eine sein undI'm gonna be that one and
Wenn es ein Schuss ins Dunkle istIf it's a shot in the dark
Werde ich die Sonne seinI'm gonna be the Sun

Und ich kann es mir einfach nicht leisten, falsch zu liegen (nein, nein, nein, nein)And I just can't afford to be wrong (no, no, no, no)
Selbst wenn ich Angst habe (selbst wenn ich Angst habe)Even when I'm afraid (even when I'm afraid)
Du wirst meinen Namen kennenYou're gonna know my name
Ja, du wirst meinen Namen kennen (oh)Yeah, you're gonna know my name (oh)

Du wirst meinen Namen kennenYou're gonna know my name
Ja, du wirst meinen Namen kennen, jaYeah, you're gonna know my name, yeah
Du wirst meinen Namen kennenYou're gonna know my name
Du wirst meinen Namen kennenYou're gonna know my name