Real Friends (Remix) (feat. Swae Lee)

Vrais Amis (Remix) (feat. Swae Lee)

Real Friends (Remix) (feat. Swae Lee)

Non, je pense que je vais rester ce soirNo, I think I'll stay in tonight
Éviter les conversations et les 'oh, ça va!'Skip the conversations and the oh, I'm fine!'s
Non, je ne suis pas étranger aux surprisesNo, I'm no stranger to surprise
Cette ville en papier m'a déçu trop de foisThis paper town has let me down too many times

Pourquoi j'essaie même ?Why do I even try?
Donne-moi une raisonGive me a reason why
Je pensais que je pouvais te faire confiance, peu importeI thought that I could trust you, never mind
Pourquoi tous ces changements de camp ?Why all the switching sides?
Où est-ce que je trace la limite ?Where do I draw the line?
Je suppose que je suis trop naïf pour lire les signesI guess I'm too naïve to read the signs

Je cherche juste des vrais amis (vrais amis)I'm just lookin' for some real friends (real friends)
Tout ce qu'ils font, c'est me décevoirAll they ever do is let me down
Chaque fois que je laisse quelqu'un entrerEvery time I let somebody in
Puis je découvre qui ils sont vraimentThen I find out what they're all about
Je cherche juste des vrais amis (vrais amis)I'm just lookin' for some real friends (real friends)
Je me demande où ils se cachent (se cachent)Wonder where they're all hidin' out (hidin' out)
Je cherche juste des vrais amis (vrais amis)I'm just lookin' for some real friends (real friends)
Je dois sortir de cette villeGotta get up out of this town

OhOh
OuaisYeah

La confiance prend du temps pour une raison (raison)Trust slow for a reason (reason)
Je vois à travers le faux assez facilement (ouais)See through the fake pretty easy (yeah)
Je reste là jusqu'à la fin du mondeStayin' down 'till the world ends
Des culpabilisations le week-end (hey)Guilt trips on the weekend (hey)
Je fais plus que des costumes dans mes valisesI pack more than suits in my suitcases
Tout cet argent, ce sont des visages amicauxAll this cash, that's friendly faces
J'avance vite, je cours (attends)Been movin' fast, I'm racin' (wait)
Lève-toi, tu vas quelque part (allez)Get up, you're going places (c'mon)
Chaque jour, j'essaie de tenir le coupEvery day, tryna maintain
Le même vieux moi, rien n'a vraiment changéSame old me, ain't a damn thing change
Des vrais amis crient : Gang, gang, gangReal friends screaming: Gang, gang, gang

Je cherche juste des vrais amis (vrais amis)I'm just lookin' for some real friends (real friends)
Tout ce qu'ils font, c'est me décevoir (oh non non)All they ever do is let me down (oh-no-no)
Chaque fois que je laisse quelqu'un entrer (woah)Every time I let somebody in (woah)
Puis je découvre qui ils sont vraiment (qui ils sont vraiment)Then I find out what they're all about (all about)
Je cherche juste des vrais amis (vrais amis)I'm just lookin' for some real friends (real friends)
Je me demande où ils se cachent (se cachent)Wonder where they're all hidin' out (hidin' out)
Je cherche juste des vrais amis (vrais amis)I'm just lookin' for some real friends (real friends)
Je dois sortir de cette villeGotta get up out of this town

Vrais amisReal friends
Je cherche des vrais amisLookin' for some real friends
Ouais !Yeah!

Je veux juste parler de rienI just wanna talk about nothin'
Avec quelqu'un qui compte vraiment (conversation)With somebody that means something (conversation)
Épeler les noms de tous nos rêves et démonsSpell the names of all our dreams and demons
Pour les fois où je ne comprends pasFor the times that I don't understand
Dis-moi quel est l'intérêt d'une lune comme çaTell me what's the point of a moon like this
Quand je suis encore seul ? (Ouais ouais ouais)When I'm alone again? (Yeah yeah yeah)
Puis-je m'enfuir vers un endroit beauCan I run away to somewhere beautiful
Où personne ne connaît mon nom ?Where nobody knows my name?

Je cherche juste des vrais amisI'm just lookin' for some real friends
Tout ce qu'ils font, c'est me décevoirAll they ever do is let me down
Et j'ai laissé quelqu'un entrerAnd I let somebody in
Mais je découvre qui ils sont vraimentBut I find out what they're all about
Je cherche juste des vrais amis (vrais amis)I'm just lookin' for some real friends (real friends)
Tout ce qu'ils font, c'est me décevoirAll they ever do is let me down
Je cherche juste des vrais amis (vrais amis)I'm just lookin' for some real friends (real friends)
Je dois sortir de cette ville, ouaisGotta get up out of this town, yeah

Dépenser une fortune avec mes vrais amisSpend a fortune with my real friends
Bonne devinette, ce qu'on respireGood guess, what we breathe in
Du pop-corn avec des vrais amisPop corns with some real friends
On déchire la scène, ouaisKillin' the scene, yeah
Traîner avec mes vrais amisHangin' with my real friends
Ceux avec qui je m'entoureThat I surround myself with
Tu dois être là pour moiYou have to have my back
On dirait mes vrais amisLookin' like my real friends