Something's Gotta Give

Er Moet Iets Gebeuren

Something's Gotta Give

Jou liefhebben, ik dacht dat ik niet hoger kon komenLoving you, I thought I couldn't get no higher
Jouw novemberregen kan de nacht in vuur en vlam zetten, vuur en vlamYour November rain could set the night on fire, night on fire
Maar we kunnen maar zo lang brandenBut we could only burn so long
Valse emoties zijn maar oppervlakkigCounterfeit emotions only run skin deep
Weet dat je liegt als je naast me ligt, naast me ligtKnow you're lying when you're lying next to me, next to me

Hoe zijn we zo ver afgedwaald?How did we get so far gone?
Ik zou het nu moeten wetenI should know by now
Jij zou het nu moeten wetenYou should know by now
We zouden het nu moeten wetenWe should know by now

Er moet iets gebeuren, er moet iets brekenSomething's gotta give, something's gotta break
Maar alles wat ik doe is geven, en alles wat jij doet is nemenBut all I do is give, and all you do is take
Er moet iets veranderen, maar ik weet dat het niet zalSomething's gotta change, but I know that it won't
Geen reden om te blijven is een goede reden om te gaanNo reason to stay is a good reason to go
Is een goede reden om te gaanIs a good reason to go

Ik heb nog nooit zo'n luide stilte gehoordI have never heard a silence quite so loud
Ik loop de kamer binnen en je maakt geen geluid, geen geluidI walk in the room and you don't make a sound, make a sound
Je bent goed in me klein laten voelenYou're good at making me feel small
Als het me niet pijn doet, waarom blijf ik dan nog huilen?If it doesn't hurt me, why do I still cry?
Als het me niet doodde, dan ben ik halflevend, halflevendIf it didn't kill me, then I'm half alive, half alive

Hoe zijn we zo ver afgedwaald?How did we get so far gone?
Ik zou het nu moeten wetenI should know by now
Jij zou het nu moeten wetenYou should know by now
We zouden het nu moeten wetenWe should know by now

Er moet iets gebeuren, er moet iets brekenSomething's gotta give, something's gotta break
Maar alles wat ik doe is geven, en alles wat jij doet is nemenBut all I do is give, and all you do is take
Er moet iets veranderen, maar ik weet dat het niet zalSomething's gotta change, but I know that it won't
Geen reden om te blijven is een goede reden om te gaanNo reason to stay is a good reason to go
Is een goede reden om te gaanIs a good reason to go

Ik zou het nu moeten wetenI should know by now
Jij zou het nu moeten wetenYou should know by now
Ik denk dat ik nu breek, ohI think I'm breaking right now, oh
Ik zou het nu moeten wetenI should know by now
Jij zou het nu moeten wetenYou should know by now
Ik denk dat ik nu breekI think I'm breaking right now

Er moet iets gebeuren, er moet iets brekenSomething's gotta give, something's gotta break
Maar alles wat ik doe is geven, en alles wat jij doet is nemenBut all I do is give, and all you do is take
Er moet iets veranderen (er moet iets veranderen)Something's gotta change (something's gotta change)
Nee, ik weet dat het niet zal (ik weet dat het niet zal)No, I know that it won't (I know that it won't)
Geen reden om te blijven is een goede reden om te gaanNo reason to stay is a good reason to go
Is een goede reden om te gaanIs a good reason to go
Er moet iets gebeurenSomething's gotta give