The Exchange

El intercambio

The Exchange

Se encontró con una imagen
Came across a picture
De ti y ella en línea
Of you and her online
Te mira como si lo supiera
She looks at you like she knows
Que estás aburrido de tu mente
That you're bored out of your mind

Estoy envuelto en sus brazos
I'm wrapped up in his arms
Sentirse perfectamente solo
Feeling perfectly alone
Pero sé que ha habido una confusión
But I know there's been a mix-up
Porque desearía que sus manos fueran tuyas
’Cause I wish his hands were yours

Así que acércate, más cerca
So come closer, closer
Cariño, pensé en un plan
Darling I thought of a plan
Déjame susurrar, susurrar
Let me whisper, whisper
Para que puedas entender
So that you can understand
Nos vestiremos, vestiremos con
We'll be dressed in, dressed in
Todas negras de la cabeza a los pies
All black from head to toe

Sólo lo sabremos
Only we'll know
Sólo lo sabremos
Only we'll know

Creo que deberíamos intercambiar, Cupido me dijo que estaba borracho ese día
I think we should trade, cupid told me he was drunk that day
Y así que disparó dos flechas por el camino equivocado, lo oí decir
And so he shot two arrows the wrong way, I heard him say
Creo que deberíamos intercambiar, les diremos: Vamos a una cita doble
I think we should trade, we'll tell 'em: Let's go on a double date
Nos vemos a las seis en el café
Meet us up at six in the cafe
Huiremos y lo llamaremos el intercambio
We'll run away and call it the exchange

Parpadea dos veces si es verdad
Blink twice if it's true
¿Pero piensas en ello también?
But do you think about it too?
Dijiste que estabas corriendo con ella, me dice que lo haces
You said you're running out with her, it tells me that you do

Hay ritmos que he estado saltando
There's beats that I've been skippin'
Cuando mi cabeza es propia de tu pecho
When my head is own your chest
Y sabes que si fuéramos nosotros dos
And you know if it were us two
Sería un paro cardíaco
It'd be cardiac arrest

Así que acércate, más cerca
So come closer, closer
Cariño, pensé en un plan
Darling I thought of a plan
Déjame susurrar, susurrar
Let me whisper, whisper
Para que puedas entender
So that you can understand
Nos vestiremos, vestiremos con
We'll be dressed in, dressed in
Todas negras de la cabeza a los pies
All black from head to toe

Sólo lo sabremos
Only we'll know
Sólo lo sabremos
Only we'll know

Creo que deberíamos intercambiar, Cupido me dijo que estaba borracho ese día
I think we should trade, cupid told me he was drunk that day
Y así que disparó dos flechas por el camino equivocado, lo oí decir
And so he shot two arrows the wrong way, I heard him say
Ahora que sabes la verdad
Now that you know the truth
No hay nada como tú y yo
There is nothing like me and you
Puedes intentar decir que no es verdad
You can try and say it ain't true
Pero esto no cumple con cómo te miro
But this doesn't mean how I look at you

Ahora que sabes la verdad
Now that you know the truth
No hay nada como tú y yo
There is nothing like me and you
Puedes intentar decir que no es verdad
You can try and say it ain't true
Pero esto no cumple con cómo te miro
But this doesn't mean how I look at you
Ahora que sabes la verdad
Now that you know the truth
No hay nada como tú y yo
There is nothing like me and you
Puedes intentar decir que no es verdad
You can try and say it ain't true
Pero esto no cumple con cómo te miro
But this doesn't mean how I look at you
Pero no hay nada como tú y yo
But there's nothing like me and you

Creo que deberíamos intercambiar, les diremos: Vamos a una cita doble
I think we should trade, we'll tell 'em: Let's go on a double date
Nos vemos a las seis en el café
Meet us up at six in the cafe
Vamos a huir
We'll run away
¿Qué te parece si huimos?
What do you say we run away
Lo llamaremos el intercambio
We'll call it the exchange