Twentysomethings

Zwanzigirgendwas

Twentysomethings

Oh-naOh-na
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na

Ich weiß nicht, wo ich mit dir steheI don't know where I am with you
Ich bin verwirrtI'm confused
Ich brauche mehr von dir, das ist die WahrheitI need more from you, that's the truth
Mehr von dirMore of you
Das letzte Mal gab's eine schlechte BewertungLast time got a bad review
Habe dich gehasstHated you
Aber ich sehe, warum ich es mit dir versucht habeBut I see why I'd tried with you
Der Grund bist duThe reason's you

Und du lachst, wenn ich sage: Du bist manchmal echt ein ArschAnd you laugh when I say: You're such a dick sometimes
Vielleicht sind wir in Ordnung, vielleicht sind wir in OrdnungWe might be alright, we might be alright
Und ich lache, wenn du sagst, ich bin manchmal echt eine ZickeAnd I laugh when you say I'm such a bitch sometimes
Wahrscheinlich wird's nicht klappen, aber, Baby, vielleicht dochWe probably won't work, but, baby, maybe we just might

Es fühlt sich an, als würde ich im Limbo lebenIt feels like I'm livin' in limbo
Ich bin nicht dein und nicht meiner, ich bin irgendwo dazwischen, okayI'm not yours or mine, I'm somewhere in the middle, okay
Du bist so groß, du lässt mich noch kleiner fühlen, BabyYou're so tall you just made me feel even more little, baby
Ich will einfach eine gute Nacht, die ganze Zeit in meinem LebenI just want a good night, screwin' in all my life
Will, dass du mich festhältst, sag mir, dass alles in Ordnung istWant you to hold me tight, tell me that we're alright
Ich will dich nicht am Telefon, alleine fühl ich mich besserI don't want you on the phone, feel better on my own
Erinnere mich daran, dass ich erwachsen bin, ich kann tun, was ich will, jaRemind myself I'm grown, I could do what I want, yeah

Zwanzigirgendwas, verliebt, in Lust, in VerwirrungTwenty somethings, in love, in lust, in confusion
Zwanzigirgendwas, tanzen, während unsere Herzen verletzt sindTwenty somethings, dancin' while our hearts are bruisin'
Verlasse Manhattan, über die Brücke nach BrooklynLeave Manhattan, cross the bridge over to Brooklyn
Wenn es um uns geht, weiß ich nicht, was zum Teufel ich tue, tueWhen it comes to us, I don't know what the fuck I'm doin', doin'
Zwanzigirgendwas, hätte die Party früher verlassen sollenTwenty somethings, should've left the party sooner
Zwanzigirgendwas, man muss Humor haben, wenn es um uns gehtTwenty somethings, gotta have a sense of humor when it comes to us
Weiß nicht, was zum Teufel ich tueDon't know what the fuck I'm doin'

Bin kurz davor, den Empfang zu verlieren, ich bin im Aufzug'Bout to lose service, I'm in the elevator
Wenn du Lust hast, könnten wir später vielleicht was machenIf you're down, maybe we could do somethin' later
Was soll das heißen? Ich brauche einen ÜbersetzerFuck does that mean? I need a translator
Ich verstehe es nicht, ganz ehrlichI don't get it, straight up

Ich will einfach eine gute Nacht (uh-huh), die ganze Zeit in meinem Leben (mein ganzes Leben)I just want a good night (uh-huh), screwin' in all my life (all my life)
Will, dass du mich festhältst, sag mir, dass alles in Ordnung istWant you to hold me tight, tell me that we're alright
Ich will dich nicht am Telefon, alleine fühl ich mich besserI don't want you on the phone, feel better on my own
Erinnere mich daran, dass ich erwachsen bin, ich kann tun, was ich will, jaRemind myself I'm grown, I could do what I want, yeah

Zwanzigirgendwas, verliebt, in Lust, in VerwirrungTwenty somethings, in love, in a lust, in confusion
Zwanzigirgendwas, tanzen, während unsere Herzen verletzt sindTwenty somethings, dancin' while our hearts are bruisin'
Verlasse Manhattan, über die Brücke nach BrooklynLeave Manhattan, cross the bridge over to Brooklyn
Wenn es um uns geht, weiß ich nicht, was zum Teufel ich tue, tueWhen it comes to us, I don't know what the fuck I'm doin', doin'
Zwanzigirgendwas, hätte die Party früher verlassen sollen (oh, ja)Twenty somethings, should've left the party sooner (oh, yeah)
Zwanzigirgendwas, man muss Humor haben, wenn es um uns gehtTwenty somethings, gotta have a sense of humor when it comes to us
Weiß nicht, was zum Teufel ich tueDon't know what the fuck I'm doin'

Oh, ohOh, oh
Ich weiß nicht, was zum Teufel ich tueI don't know what the fuck I'm doin'
Nein, nein, nein, ohNo, no, no, oh