Twentysomethings

Twintigers

Twentysomethings

Oh-naOh-na
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na

Ik weet niet waar ik sta met jouI don't know where I am with you
Ik ben in de warI'm confused
Ik heb meer van je nodig, dat is de waarheidI need more from you, that's the truth
Meer van jouMore of you
De laatste keer kreeg ik een slechte recensieLast time got a bad review
Ik haatte jeHated you
Maar ik zie waarom ik het met jou probeerdeBut I see why I'd tried with you
De reden ben jijThe reason's you

En je lacht als ik zeg: Je bent soms zo'n klootzakAnd you laugh when I say: You're such a dick sometimes
Misschien komt het goed, misschien komt het goedWe might be alright, we might be alright
En ik lach als je zegt dat ik soms zo'n bitch benAnd I laugh when you say I'm such a bitch sometimes
Waarschijnlijk werkt het niet, maar, schat, misschien zou het kunnenWe probably won't work, but, baby, maybe we just might

Het voelt alsof ik in limbo leefIt feels like I'm livin' in limbo
Ik ben niet van jou of van mij, ik ben ergens in het midden, okéI'm not yours or mine, I'm somewhere in the middle, okay
Je bent zo lang, je laat me nog kleiner voelen, schatYou're so tall you just made me feel even more little, baby
Ik wil gewoon een goede nacht, neuken heel mijn levenI just want a good night, screwin' in all my life
Wil dat je me stevig vasthoudt, zeg dat het goed komtWant you to hold me tight, tell me that we're alright
Ik wil je niet aan de telefoon, voel me beter alleenI don't want you on the phone, feel better on my own
Herinner mezelf dat ik volwassen ben, ik kan doen wat ik wil, jaRemind myself I'm grown, I could do what I want, yeah

Twintigers, in de liefde, in de lust, in verwarringTwenty somethings, in love, in lust, in confusion
Twintigers, dansend terwijl onze harten gekwetst zijnTwenty somethings, dancin' while our hearts are bruisin'
Verlaat Manhattan, steek de brug over naar BrooklynLeave Manhattan, cross the bridge over to Brooklyn
Als het om ons gaat, weet ik niet wat de fuck ik aan het doen ben, doenWhen it comes to us, I don't know what the fuck I'm doin', doin'
Twintigers, hadden de feest eerder moeten verlatenTwenty somethings, should've left the party sooner
Twintigers, je moet een gevoel voor humor hebben als het om ons gaatTwenty somethings, gotta have a sense of humor when it comes to us
Weet niet wat de fuck ik aan het doen benDon't know what the fuck I'm doin'

Bijna geen bereik, ik zit in de lift'Bout to lose service, I'm in the elevator
Als je zin hebt, misschien kunnen we later iets doenIf you're down, maybe we could do somethin' later
Wat betekent dat? Ik heb een vertaler nodigFuck does that mean? I need a translator
Ik snap het niet, gewoon recht voor z'n raapI don't get it, straight up

Ik wil gewoon een goede nacht (uh-huh), neuken heel mijn leven (heel mijn leven)I just want a good night (uh-huh), screwin' in all my life (all my life)
Wil dat je me stevig vasthoudt, zeg dat het goed komtWant you to hold me tight, tell me that we're alright
Ik wil je niet aan de telefoon, voel me beter alleenI don't want you on the phone, feel better on my own
Herinner mezelf dat ik volwassen ben, ik kan doen wat ik wil, jaRemind myself I'm grown, I could do what I want, yeah

Twintigers, in de liefde, in de lust, in verwarringTwenty somethings, in love, in a lust, in confusion
Twintigers, dansend terwijl onze harten gekwetst zijnTwenty somethings, dancin' while our hearts are bruisin'
Verlaat Manhattan, steek de brug over naar BrooklynLeave Manhattan, cross the bridge over to Brooklyn
Als het om ons gaat, weet ik niet wat de fuck ik aan het doen ben, doenWhen it comes to us, I don't know what the fuck I'm doin', doin'
Twintigers, hadden de feest eerder moeten verlaten (oh, ja)Twenty somethings, should've left the party sooner (oh, yeah)
Twintigers, je moet een gevoel voor humor hebben als het om ons gaatTwenty somethings, gotta have a sense of humor when it comes to us
Weet niet wat de fuck ik aan het doen benDon't know what the fuck I'm doin'

Oh, ohOh, oh
Ik weet niet wat de fuck ik aan het doen benI don't know what the fuck I'm doin'
Nee, nee, nee, ohNo, no, no, oh