Twentysomethings

Veinteañeros

Twentysomethings

Oh-naOh-na
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na

No sé dónde estoy contigoI don't know where I am with you
Estoy confundidaI'm confused
Necesito más de ti, esa es la verdadI need more from you, that's the truth
Más de tiMore of you
La última vez recibí una mala críticaLast time got a bad review
Te odiéHated you
Pero veo por qué intenté contigoBut I see why I'd tried with you
La razón eres túThe reason's you

Y te ríes cuando digo: A veces eres un idiotaAnd you laugh when I say: You're such a dick sometimes
Quizás estemos bien, quizás estemos bienWe might be alright, we might be alright
Y yo me río cuando dices que a veces soy una perraAnd I laugh when you say I'm such a bitch sometimes
Probablemente no funcione, pero, cariño, tal vez síWe probably won't work, but, baby, maybe we just might

Siento que estoy viviendo en el limboIt feels like I'm livin' in limbo
No soy tuya ni mía, estoy en algún lugar en el medio, okayI'm not yours or mine, I'm somewhere in the middle, okay
Eres tan alto que me haces sentir aún más pequeña, cariñoYou're so tall you just made me feel even more little, baby
Solo quiero una buena noche, disfrutando en toda mi vidaI just want a good night, screwin' in all my life
Quiero que me abraces fuerte, dime que estamos bienWant you to hold me tight, tell me that we're alright
No quiero que me llames por teléfono, me siento mejor solaI don't want you on the phone, feel better on my own
Me recuerdo que soy adulta, puedo hacer lo que quiera, síRemind myself I'm grown, I could do what I want, yeah

Veinteañeros, enamorados, en lujuria, confundidosTwenty somethings, in love, in lust, in confusion
Veinteañeros, bailando mientras nuestros corazones están magulladosTwenty somethings, dancin' while our hearts are bruisin'
Deja Manhattan, cruza el puente hacia BrooklynLeave Manhattan, cross the bridge over to Brooklyn
Cuando se trata de nosotros, no sé qué diablos estoy haciendo, haciendoWhen it comes to us, I don't know what the fuck I'm doin', doin'
Veinteañeros, debería haberme ido de la fiesta antesTwenty somethings, should've left the party sooner
Veinteañeros, hay que tener sentido del humor cuando se trata de nosotrosTwenty somethings, gotta have a sense of humor when it comes to us
No sé qué diablos estoy haciendoDon't know what the fuck I'm doin'

A punto de perder la señal, estoy en el ascensor'Bout to lose service, I'm in the elevator
Si estás disponible, tal vez podamos hacer algo despuésIf you're down, maybe we could do somethin' later
¿Qué demonios significa eso? Necesito un traductorFuck does that mean? I need a translator
No lo entiendo, claramenteI don't get it, straight up

Solo quiero una buena noche (uh-huh), disfrutando en toda mi vida (toda mi vida)I just want a good night (uh-huh), screwin' in all my life (all my life)
Quiero que me abraces fuerte, dime que estamos bienWant you to hold me tight, tell me that we're alright
No quiero que me llames por teléfono, me siento mejor solaI don't want you on the phone, feel better on my own
Me recuerdo que soy adulta, puedo hacer lo que quiera, síRemind myself I'm grown, I could do what I want, yeah

Veinteañeros, enamorados, en lujuria, confundidosTwenty somethings, in love, in a lust, in confusion
Veinteañeros, bailando mientras nuestros corazones están magulladosTwenty somethings, dancin' while our hearts are bruisin'
Deja Manhattan, cruza el puente hacia BrooklynLeave Manhattan, cross the bridge over to Brooklyn
Cuando se trata de nosotros, no sé qué diablos estoy haciendo, haciendoWhen it comes to us, I don't know what the fuck I'm doin', doin'
Veinteañeros, debería haberme ido de la fiesta antes (oh, sí)Twenty somethings, should've left the party sooner (oh, yeah)
Veinteañeros, hay que tener sentido del humor cuando se trata de nosotrosTwenty somethings, gotta have a sense of humor when it comes to us
No sé qué diablos estoy haciendoDon't know what the fuck I'm doin'

Oh, ohOh, oh
No sé qué diablos estoy haciendoI don't know what the fuck I'm doin'
No, no, no, ohNo, no, no, oh