Esposo Ferido

Esposo Herido

Esposo Ferido

Al mirarte heridoAo olhar-Te ferido
Solo, abandonadoSozinho, abandonado
Quiero amarte, besarteQuero amar-Te, beijar-Te
Darte de beber, consolarteDar-Te de beber, consolar
Tus heridasTuas feridas

Oh mi AmadoÓ meu Amado
Quiero entregarme a TiQuero dispor-me à Ti

¿Cómo no querer correr a Tu encuentro?Como posso não querer correr ao Teu encontro?
Besar tus llagas y consumirme de amor por TiBeijar tuas chagas e consumir-me de amor por Ti
Tocarte y encontrarme en Tus heridas de amorTe tocar e me encontrar em Tuas feridas de amor
Y dejar que en mi carne se una a Tu dolorE deixar na minha carne desposar Tua dor

Hazme respuesta, oh mi esposo, a Tu grito de auxilioFaz-me resposta, ó meu esposo, ao Teu grito de socorro
Quiero entregarte todo lo que tengo en ofrenda a TiQuero entregar-Te tudo que tenho em oblação à Ti