Circular

Circular

Circular

Es circularÉ circular
La inmensidadA imensidão
Es circularÉ circular
Es circular la palmaÉ circular a palma
de la manoDa mão
Es circularÉ circular
La soledadA solidão
El silencioO silêncio
La partida, el síA partida, o sim
Y el noE o não
El cordónO cordão
Grano de vidaGrão da vida
Y la misiónE a missão
De llegadaDe chegada
Y salidaE saída
Es circularÉ circular
Es circularÉ circular
La hoja en el vientoA folha no vento
Es circularÉ circular
El tamañoO tamanho
del tiempoDo tempo
Es circularÉ circular
Lo nuevo, la madre, corazónO novo, a mãe, coração
Sonido de vida y el girasolSom da vida e o girassol
La lectura del discoA leitura do disco
Y la visiónE a visão
de la mayor de las estrellasDa maior das estrelas
Es circularÉ circular

La semilla de la tierra esA semente da terra é
Serpentina y chimeneaSerpentina e chaminé
La aldea de la genteA aldeia da gente
Chamán, presidentePagé, presidente
Es circularÉ circular
Juego de ronda esBrincadeira de roda é
La tendencia de moda esA tendência da moda é
Dormir, despertarAdormece, acorda
El mundo da vueltasO mundo dá volta
Es circularÉ circular

Circular por las ruedas de sambaCircular pelas rodas de samba
Así como lo hacíanAssim como faziam
Nuestros padresNossos pais
Y tener cada vez más la certezaE ter cada vez mais a certeza
de la canción que escuchéDa canção que ouvi
Tiempo atrásTempos atrás

La falda de la baiana esA saia da baiana é
El pandero y el masaje en el cuero cabelludoO pandero e o cafuné
La secuencia de la LunaA sequência da Lua
Que cambia la figuraQue muda a figura
Es circularÉ circular
La envidia esA dor de cotovelo é
La plantilla queA palmilha que
Ajusta el pieEncaixa o pé
Siendo débil o fuerteSendo fraco ou forte
La vida y la muerteA vida e a morte
Es circularÉ circular

Es circular laÉ circular a
InmensidadImensidão
Es circularÉ circular
Es circularÉ circular
La palma de la manoA palma da mão
Es circularÉ circular
La soledad, el silencioA solidão, o silêncio
La partidaA partida
El sí y el noO sim e o não
El cordónO cordão
Grano de vidaGrão da vida
Y la misiónE a missão
De llegadaDe chegada
Y salidaE saída
Es circularÉ circular

Es circularÉ circular
La hoja en el vientoA folha no vento
Es circularÉ circular
Es circularÉ circular
El tamaño del tiempoO tamanho do tempo
Es circularÉ circular
Lo nuevo, la madreO novo, a mãe
Corazón, sonido de vidaCoração, som da vida
Y el girasolE o girassol
La lectura del discoA leitura do disco
Y la visiónE a visão
de la mayor de las estrellasDa maior das estrelas
Es circularÉ circular

La semilla de la tierra esA semente da terra é
Serpentina y chimeneaSerpentina e chaminé
La aldea de la genteA aldeia da gente
Chamán, presidentePagé, presidente
Es circularÉ circular
Juego de ronda esBrincadeira de roda é
La tendencia de moda esA tendência da moda é
Dormir, despertarAdormece, acorda
El mundo da vueltasO mundo dá volta
Es circularÉ circular

Circular por las ruedas de sambaCircular pelas rodas de samba