Aqui Lo Siento

Ici je le sens

Aqui Lo Siento

À l'ombre d'un chêneA la sombra de un encino
Aujourd'hui je me remets à penserHoy me puse a recordar
Aux paroles de mon vieuxLas palabras de mi viejo
Celui qui savait toujours mieuxEl que siempre supo más

Il nous manque tantTanta falta que nos hace
Ses conseils et son regardSu consejo y su mirar
Depuis que mon père n'est plus làDesde que no está mi padre
Je n'ai cessé de pleurerNo he dejado de llorar
Encore son chevalTodavía su caballo
Ne cesse de le chercherNo lo deja de buscar

Il y en a qui disent que dans la montagneHay quien dice que en la sierra
On l'a entendu hennirLo escucharon relinchar
Chaque feuille a son nomCada penca trae su nombre
Son enseignement et sa chaleurSu enseñanza y su calor
On n'efface pas avec les annéesNo se borra con los años
Ce que tu sèmes avec honneurLo que siembras con honor

Et ici je le sensY aquí lo siento
Dans le vent, quand il souffle ici dans la montagneEn el viento, cuando sopla acá en el monte
Quand à l'aube le soleil se lèveCuando en el amanecer el Sol se rompe
Je ne le vois pas, mais je sais qu'il ne s'en va pasNo lo veo, pero sé que no se va

Et ici je le sensY aquí lo siento
Quand une guitare chante et que je ne dors pasCuando canta una guitarra y me desvelo
Quand l'alcool me prend et que je craqueCuando me ganen los tragos y me quiebro
Il me manque, mais je sais qu'il est làMe hace falta, pero sé que aquí está

Chaque feuille a son nomCada penca trae su nombre
Son enseignement et sa chaleurSu enseñanza y su calor
On n'efface pas avec les annéesNo se borra con los años
Ce que tu sèmes avec honneurLo que siembras con honor

Et ici je le sensY aquí lo siento
Dans le vent, quand il souffle ici dans la montagneEn el viento, cuando sopla acá en el monte
Quand à l'aube le soleil se lèveCuando en el amanecer el Sol se rompe
Je ne le vois pas, mais je sais qu'il ne s'en va pasNo lo veo, pero sé que no se va

Et ici je le sensY aquí lo siento
Quand une guitare chante et que je ne dors pasCuando canta una guitarra y me desvelo
Quand l'alcool me prend et que je craqueCuando me ganen los tragos y me quiebro
Il me manque, mais je sais qu'il est làMe hace falta, pero sé que aquí está