Pas de conneries

No Manches

C'est moche que maintenant tu dises queQué feo que ahóra digas que
Tu ne m'as pas fait rêverTú no me ilusionaste
Que c'est moi qui me suis fait mes idéesQue yo sola me hice mis ideas
Que je t'ai pardonné que tesQue te perdone que tus
Plans n'étaient jamais de me blesserPlanes nunca fueron lastimarme
Que tu cherchais juste à passer le tempsQue tú solo buscabas pasar el momento
Que tu n'es pas prêt pour quelque chose de sérieuxQue no estás listo para tener algo en serio
Alors je ne comprends pasEntonces no entiendo

Pourquoi tu m'embrassais comme çaPor qué me besabas así
Pourquoi tu me consacrais du tempsPor qué me dedicabas tiempo
Pourquoi tu me parlais siPor qué me hablabas tan
Joliment et après çaBonito y después de hacerlo
Tu me disais toujours je t'aimeSiempre me decías te quiero

Pourquoi tu me traitais comme çaPor qué me tratabas así
Comme si ça te tenait à cœurComo si mucho te importara
Pourquoi tu te vantaisPor qué me andabas
Devant tout le mondePresumiendo y frente a todos
En me tenant la main, tu ne me lâchais jamaisDe la mano nunca me soltabas

Tu m'as fait sentirMe hiciste sentir
Qu'avec moi, il ne te manquait rienQue conmigo nada te faltaba
Pas de conneriesNo manches
Comment tu ne voulais pas que je tombe amoureuseCómo no querías que me enamorara

Pourquoi tu m'embrassais comme çaPor qué me besabas así
Pourquoi tu me consacrais du tempsPor qué me dedicabas tiempo
Pourquoi tu me parlais siPor qué me hablabas tan
Joliment et après çaBonito y después de hacerlo
Tu me disais toujours je t'aimeSiempre me decías te quiero

Pourquoi tu me traitais comme çaPor qué me tratabas así
Comme si ça te tenait à cœurComo si mucho te importara
Pourquoi tu te vantaisPor qué me andabas
Devant tout le mondePresumiendo y frente a todos
En me tenant la main, tu ne me lâchais jamaisDe la mano nunca me soltabas

Tu m'as fait sentirMe hiciste sentir
Qu'avec moi, il ne te manquait rienQue conmigo nada te faltaba
Pas de conneriesNo manches
Comment tu ne voulais pas que je tombe amoureuseCómo no querías que me enamorara

Pourquoi tu m'embrassais comme çaPor qué me besabas así
Pourquoi tu me consacrais du tempsPor qué me dedicabas tiempo
Pourquoi tu me parlais siPor qué me hablabas tan
Joliment et après çaBonito y después de hacerlo
Tu me disais toujours je t'aimeSiempre me decías te quiero

Pourquoi tu me traitais comme çaPor qué me tratabas así
Comme si ça te tenait à cœurComo si mucho te importara
Pourquoi tu te vantaisPor qué me andabas
Devant tout le mondePresumiendo y frente a todos
En me tenant la main, tu ne me lâchais jamaisDe la mano nunca me soltabas

Tu m'as fait sentirMe hiciste sentir
Qu'avec moi, il ne te manquait rienQue conmigo nada te faltaba
Pas de conneriesNo manches
Comment tu ne voulais pas que je tombe amoureuseCómo no querías que me enamorara

Pas de conneriesNo manches
Comment tu ne voulais pas que je tombe amoureuseCómo no querías que me enamorara