Retumbando En El Cora

Echos Im Herzen

Retumbando En El Cora

Ich brauche keinen Hut, kein Trachtenanzug, um dich zu erobernNo necesito traer el sombrero, traje de charra pa' conquistarte
Ich kenne mein Schicksal, wenn du auf meiner Leinwand bist, so ohne Seil werde ich dich fangenYa me sé mi suerte si estás en mi lienzo, así sin lazo voy a atraparte
Und wenn ich dich küsse, wird die Mariachi-Musik erklingenY cuanto te bese, sonará el Mariachi
Echos im Herzen, ich schwöre, du verliebst dichRetumbando en el cora, juro que te enamoras

Sieh mich an, komm näher, trau dichMírame, acércate, atrévete
Ein weiteres Küsschen, eins für den anderen, Stück für Stück, KleinesOtro besito, uno para el otro, poco a poquito chiquito
Je näher, desto festerMás cerquita más pegadito

Sieh mich an, komm näher, trau dichMírame, acércate, atrévete
Hier und jetzt, dass alle wissen, dass wir zwei sind, die sich verehrenAquí y ahora, que todos sepan que somos dos que se adoran
Du mein Charro, ich deine AmazoneTú mi charro, yo tu amazona

Und wenn ich dich küsse, wird die Mariachi-Musik erklingenY cuanto te bese, sonará el Mariachi
Echos im Herzen, ich schwöre, du verliebst dichRetumbando en el cora, juro que te enamoras

Und wenn ich dich küsse, wird die Mariachi-Musik erklingenY cuanto te bese, sonará el Mariachi
Echos im Herzen, ich schwöre, du verliebst dichRetumbando en el cora, juro que te enamoras

Du musst kein Reiter sein, lass die Zügel los, komm herNo necesitas ser un jinete, suelta las riendas vente pa'cá
So viel Rodeo brauchst du nichtTanto jaripeo no te hace falta
Ich muss nicht beeindruckt werdenA mí no me tienes que impresionar

Wenn du mich küsst, wird die Mariachi-Musik erklingenSi cuando me beses, sonará el Mariachi
Echos im Herzen, ich schwöre, du verliebst dichRetumbando en el cora, juro que me enamoras

Sieh mich an, komm näher, trau dichMírame, acércate, atrévete
Ein weiteres Küsschen, eins für den anderen, Stück für Stück, KleinesOtro besito, uno para el otro, poco a poquito chiquito
Je näher, desto festerMás cerquita más pegadito

Sieh mich an, komm näher, trau dichMírame, acércate, atrévete
Hier und jetzt, dass alle wissen, dass wir zwei sind, die sich verehrenAquí y ahora, que todos sepan que somos dos que se adoran
Du mein Charro, ich deine AmazoneTú mi charro, yo tu amazona

Und wenn ich dich küsse, wird die Mariachi-Musik erklingenY cuanto te bese, sonará el Mariachi
Echos im Herzen, ich schwöre, du verliebst dichRetumbando en el cora, juro que te enamoras